Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 128:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Lí ê bó͘ tī chhù-lāi chhin-chhiūⁿ gâu kiat ké-chí ê phû-tô-chhiū; lí ê kiáⁿ-jî ûi tī lí ê toh chhin-chhiūⁿ kaⁿ-ná-chai.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 你的某佇厝內親像𠢕結果子的葡萄樹; 你的子兒圍佇你的桌親像橄欖栽。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 128:3
11 Iomraidhean Croise  

“Iok-sek chhin-chhiūⁿ chúi-chôaⁿ piⁿ ê iá-lû, chhin-chhiūⁿ soaⁿ-lûn-á téng ê iá-bé.


O͘-lân ê kiáⁿ lóng sī kiông-béng gâu siā-chìⁿ ê ióng-sū; i ū chin chōe kiáⁿ kap sun, lóng-chóng chi̍t-pah gō͘-cha̍p lâng. Í-siōng chiah-ê lâng lóng sī Piān-ngá-bín chi-cho̍k ê hō͘-tāi.


Kiáⁿ-jî sī Siōng Chú só͘ sù ê sán-gia̍p, eⁿ-á sī I ê pò-siúⁿ.


Chìⁿ-tē pá-pá ê lâng chin ū hok-khì! In tī siâⁿ-mn̂g-kháu kap tùi-te̍k cheng-piān lóng bōe tì-kàu kiàn-siàu.


Goān goán ê ta-po͘-kiáⁿ siàu-liân ióng-chòng, chhin-chhiūⁿ chhiū-á bō͘-sēng; goán ê cha-bó͘-kiáⁿ chin súi, chhin-chhiūⁿ ông-kiong tiau-khek ê chio̍h-thiāu.


M̄-kú góa, chhin-chhiūⁿ Siōng-tè tiān-lāi chhiⁿ-chhùi ê kaⁿ-ná-chhiū, beh éng-éng-oán-oán óa-khò Siōng-tè ê chû-ài.


Góa Siōng Chú bat kā lín hō-miâ chòe chhiⁿ-chhùi, bō͘-sēng, kiat kah kui-châng ké-chí ê kaⁿ-ná-chhiū, m̄-kú taⁿ góa beh ēng lûi-kong sih-nà sio i ê chhiū-hio̍h, kòng-tn̄g i ê chhiū-oe.


Lí ê lāu-bú chhin-chhiūⁿ phû-tô-chhiū, chai tī khoe-chúi piⁿ, in-ūi chúi-goân chhiong-chiok, ki-hio̍h bō͘-sēng, gâu kiat ké-chí.


Lín chiah-ê tùi iá-seng ê kaⁿ-ná-chhiū chián--khí-lâi ê chhiū-ki, Siōng-tè to ōe-tàng ûi-hoán chū-jiân kā lín chiap tī hó ê kaⁿ-ná-chhiū, hiah-ê goân-lâi ê chhiū-ki kiám bōe koh-khah eng-kai chiap tò-tńg--khì?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan