Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 12:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Kiû Siōng Chú hong-ba̍t phô͘-tháⁿ ê chhùi-tûn, koah-tn̄g kóng tōa-ōe ê chi̍h.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 求上主封密扶挺的嘴唇, 割斷講大話的舌。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 12:3
26 Iomraidhean Croise  

Góa bōe-hiáu kā lâng phô͘-tháⁿ; nā ōe, góa ê Chhòng-chō-chiá chin kín chiū kā góa chhú-hoa̍t.


Góa bat tio̍h-kip kóng, “Lâng lóng hu-ké, bōe-khò--tit.”


Góa chai Siōng Chú ōe ūi-tio̍h khùn-khó͘ ê lâng sin-oan, ūi-tio̍h sàn-chhiah-lâng chú-chhî kong-tō.


In that-ba̍t lîn-bín ê sim; in ê chhùi kóng kiau-ngō͘ chū-tāi ê ōe.


Tio̍h chiong lí ê tàⁿ sià hō͘ Siōng Chú; I ōe hû-chhî lí, choa̍t-tùi bōe hō͘ gī-lâng sit-pāi.


Tùi-te̍k kóng, “Góa beh tui in, beh jip-tio̍h in; góa beh pun chiàn-lī-phín lâi chiok góa ê sim-goān; góa beh pu̍ih to kā in siau-bia̍t.”


Chhùi-chi̍h ōe-tàng chi-phòe lâng ê siⁿ-sí; ài lī-iōng chit-ê koân ê lâng tio̍h sêng-tam hō͘-kó.


Ké-hó ê lâng kóng hó-thiaⁿ-ōe, sim-lāi khiok chûn khúi-chà.


Góa ê chhiú í-keng chhun kàu pài ngó͘-siōng ê kok-ka; in ê ngó͘-siōng pí Iâ-lō͘-sat-léng kap Sat-má-lī-a ê ngó͘-siōng khah chōe.


Bô lâng chiàu kong-gī kò-sò͘, mā bô lâng chiàu sêng-si̍t piān-hō͘; in lóng sìn-nāi hu-ké, kóng pe̍h-chha̍t, pū to̍k-hāi, siⁿ chōe-gia̍t.


Liân lí ê hiaⁿ-tī, lí ê chhin-chiâⁿ to ōe chhut-bōe lí, tī lí ê āu-bīn tōa-siaⁿ kong-kek lí; in chiū-sī tùi lí kóng hó-thiaⁿ-ōe, lí mā m̄-thang sìn-jīm in.


In ê chi̍h chhin-chhiūⁿ to̍k-chìⁿ, kóng-ōe khúi-chà; ta̍k-ê lâng tùi chhù-piⁿ kóng hó-thiaⁿ-ōe, m̄-kú sim-lāi beh bô͘-hāi in.


“Jîn-chú ah, tio̍h kā Thài-ní-ông kóng, ‘Chì-koân ê Siōng Chú án-ni kóng: Lí sim-lāi kiau-ngō͘, siūⁿ-kóng ka-kī sī sîn-bêng, chē tī hái-tiong chiòng-sîn ê chō-ūi. Sui-jiân lí sim-lāi án-ni siūⁿ, kî-si̍t lí sī lâng, m̄-sī sîn-bêng.


Lí kiám ōe-tàng tùi kā lí thâi ê lâng kóng lí sī sîn-bêng? Tī thâi lí ê lâng chhiú-tiong, lí put-kò sī lâng, m̄-sī sîn-bêng.


kóng, ‘Chì-koân ê Siōng Chú án-ni kóng: Ai-ki̍p-ông, lí chhin-chhiūⁿ bih tī hô--ni̍h ê tōa hái-koài, góa beh kap lí choh-tùi! Lí bat kóng Nî-lô-hô sī lí ê, sī lí chō--ê.


I kóng-ōe te̍k-tùi Chì-koân-chiá, ap-chè Chì-koân-chiá sèng ê chú-bîn; koh siūⁿ-beh kái-piàn choeh-kî kap lu̍t-hoat; sèng ê chú-bîn ōe kau tī i ê chhiú-thâu, keng-kè chi̍t ê sî-kî, koh nn̄g ê sî-kî, koh pòaⁿ-ê sî-kî.


Góa teh koan-chhat hiah-ê kak ê sî, hut-jiân tùi hit tiong-kan hoat chi̍t ki sòe-ki kak; chit-ki sòe-ki kak kā hit cha̍p ki tiong-kan ê saⁿ ki, liân kun to pu̍ih--khí-lâi. Chit-ki sòe-ki kak ū chhin-chhiūⁿ lâng ê ba̍k-chiu, ū kóng tōa-siaⁿ-ōe ê chhùi.


Siōng Chú kóng, “Lín ū ēng ngó͘-ge̍k ê ōe kek góa. Lín kóng, ‘Goán bat ēng sím-mi̍h ōe kek lí?’


In kóng khong-tōng ê gōng-ōe, ēng bōe-tàng khòng-chè ê jio̍k-thé ê chêng-io̍k, ín-iú í-keng thoat-lī sit-bê seng-oa̍h ê lâng.


Chiah-ê lâng put-sî nga̍uh-nga̍uh-liām, bâi-oàn, thàn su-io̍k chòe tāi-chì, kóng tōa-ōe, ūi-tio̍h lī-ek phô͘-tháⁿ pa̍t-lâng.


Āu-lâi, chit-chiah siù ū tit-tio̍h chi̍t ê kóng tōa-ōe kap siat-to̍k ê chhùi; i tit-tio̍h ún-chún thang chip-hêng koân-pèng sì-cha̍p-jī ge̍h-ji̍t kú.


Lâng m̄-thang chū-ko kóng kiau-ngō͘ ê ōe; m̄-thang chū-khoa kóng tōa-ōe, in-ūi Siōng Chú sī bû-só͘-put-ti ê Siōng-tè, lâng ê hêng-ûi siū lí phêng-kàm.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan