Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 113:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Tùi ji̍t chhut kàu ji̍t lo̍h ê só͘-chāi, Siōng Chú ê miâ eng-kai siū chheng-chàn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 對日出到日落的所在, 上主的名應該受稱讚。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 113:3
14 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe koh kóng, “Choân sè-kài, tùi ji̍t chhut ê só͘-chāi kàu ji̍t lo̍h ê só͘-chāi, góa ê miâ tī bān-kok tiong siū kèng-tiōng, tī ta̍k só͘-chāi ū lâng tùi góa sio-hiuⁿ, hiàn kiat-chēng ê chè-mi̍h, in-ūi góa ê miâ tī bān-kok tiong siū kèng-tiōng.


Góa kiû-kiò eng-kai siū chheng-chàn ê Siōng Chú, góa chiū tit-tio̍h kái-kiù thoat-lī tùi-te̍k.


Thiⁿ ah, tio̍h hoaⁿ-hí chhiùⁿ-koa! Tōe ah, tio̍h hoan-ho͘! Tōa-soaⁿ sió-soaⁿ ah, tio̍h tōa-siaⁿ chhiùⁿ-koa! Siōng Chú beh an-ùi I ê chú-bîn; I beh lîn-bín I siū-khó͘ ê chú-bîn.


Chú ah, lí só͘ chō ê bān-bîn lóng ōe lâi kàu lí ê bīn-chêng phak-pài; in ōe êng-iāu lí ê miâ.


Án-ni, sai-pêng ê lâng ōe kèng-ùi Siōng Chú ê miâ; tang-pêng ê lâng ōe chun-chông I ê êng-kng. In-ūi Siōng Chú ōe chhin-chhiūⁿ kip-liû ê hô-chúi chhiong--lâi, I ê hong teh chhe, teh sàu.


Siōng-tè ah, lí ê miâ thoân kàu choân-tōe, o-ló ê siaⁿ thàu kàu thiⁿ-piⁿ-hái-kak. Lí ê thóng-tī chhiong-móa kong-gī,


Tē-chhit ê thiⁿ-sài pûn i ê lat-pah, thiⁿ-téng ū tōa ê siaⁿ, kóng: Sè-kan ê kok chiâⁿ-chòe lán ê Chú kap I só͘ siat-li̍p ê Ki-tok ê kok; I beh éng-éng-oán-oán choh-ông chiáng-koân.


Goān lia̍t-ông lóng phak-lo̍h pài i, bān-kok lóng ho̍k-sāi i.


Choân-tōe beh chhiong-móa tùi Siōng Chú êng-kng ê jīm-sek, chhin-chhiūⁿ chúi chhiong-móa hái-iûⁿ.


Siōng Chú — Choân-lêng ê Siōng-tè tùi tang kàu sai chhut-siaⁿ, ho͘-tiàu choân-tōe.


Tùi thiⁿ-piⁿ-hái-kak, goán thiaⁿ-tio̍h koa-siaⁿ, “Êng-kng kui hō͘ Kong-gī ê Siōng-tè!” M̄-kú góa kóng, “Góa ōe sí! Góa ōe sí! Góa chhám ah! Pōe-poān ê lâng kè-sio̍k pōe-poān; khi-phiàn ê lâng iáu-teh khi-phiàn.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan