3 In ê ke-lāi chhiong-móa châi-hù; in ê hó hêng-ûi chûn kàu éng-oán.
3 𪜶的家內充滿財富; 𪜶的好行為存到永遠。
Lí ōe chai lí ê pò͘-pîⁿ an-choân; lí sûn iûⁿ-tiâu, bô-pòaⁿ-chiah sit-lo̍h.
Kèng-ùi Siōng Chú sī tì-hūi ê kun-pún, chiàu án-ni chun-hêng chiah sī chhong-bêng. Siōng Chú eng-kai éng-oán siū chheng-chàn!
I ê chok-ûi chun-kùi ui-giâm; I ê kong-gī éng-oán chûn-sio̍k.
In khóng-khài chín-chè sàn-chhiah-lâng; in ê hó hêng-ûi chûn kàu éng-oán. In ê thâu ōe-tàng gia̍h-koân, siū lâng chun-kèng.
Siàu-chòng ê sai mā ōe khiàm-kheh, ōe iau, m̄-kú chhē-kiû Siōng Chú ê lâng sím-mi̍h hó-mi̍h to bô khiàm.
Sòe-kiáⁿ ah, tio̍h lâi thiaⁿ, góa beh kà-sī lín kèng-ùi Siōng Chú.
Gī-lâng ê chhù-lāi ū chin chōe châi-pó; pháiⁿ-lâng só͘ thàn--ê chiâⁿ-chòe ka-kī ê hām-hāi.
Tì-hūi ê lâng chhù-lāi chek-chū kùi-khì ê mi̍h; gōng-lâng chin kín chiū sńg-liáu-liáu.
I ê chiàⁿ-chhiú ū tn̂g-hè-siū; i ê tò-chhiú ū hó-gia̍h kap chun-kùi.
Kong-gī ê kong-hāu sī hô-pêng, kong-gī ê hāu-kó sī pêng-chēng an-ún, ti̍t-kàu éng-oán.
I beh hō͘ lí it-seng it-sè an-ún, ū hong-sēng ê kiù-un, tì-hūi, kap tì-sek; kèng-ùi Siōng Chú sī lí ê chì-pó.
In-ūi chiù-thâng ōe kā in thun-bia̍t, ná-chún teh chia̍h saⁿ; thâng ōe kā in chia̍h-liáu, ná-chún teh chia̍h iûⁿ-mn̂g. M̄-kú, góa ê kong-gī ōe éng-oán chûn-sio̍k, góa ê chín-kiù sòa kàu bān-tāi.
Tio̍h seng tui-kiû I ê chú-koân kap I ê chí-ì si̍t-hiān, chiah-ê mi̍h-kiāⁿ chiū ōe lóng sòa hō͘ lín.
sui-jiân iu-siong, m̄-kú put-sî hoaⁿ-hí; sui-jiân sàn-chhiah, m̄-kú hō͘ chin chōe lâng hó-gia̍h; chhin-chhiūⁿ bô-pòaⁿ-hāng, m̄-kú ta̍k-hāng lóng ū.