Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 103:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 I sià-bián lí lóng-chóng ê chōe, i-hó lí it-chhè ê pīⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 伊赦免你攏總的罪, 醫好你一切的病。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 103:3
27 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t kā Ná-tan kóng, “Góa ū tek-chōe Siōng Chú!” Ná-tan kā Tāi-pi̍t kóng, “Siōng Chú í-keng tû-khì lí ê chōe, lí bōe tì-kàu sí.


Chóng-sī lí ōe sià-bián lâng, hō͘ lâng thang kèng-ùi lí.


Chí-ū I ōe kiù-sio̍k Í-sek-lia̍t thoat-lī in it-chhè ê chōe-kò!


I i-hó siong-sim ê lâng, pau-chat in ê siong.


Siōng Chú — góa ê Siōng-tè ah, góa kiû-kiò lí, lí ū i-hó góa.


In kóng, “I ê seng-khu ū tì-tio̍h choa̍t-chèng, í-keng tó-chhn̂g bōe koh khí--lâi.”


Chú ah, lí liông-siān, hoaⁿ-hí sià-bián; lí sù hong-sēng ê chû-ài hō͘ só͘-ū kiû-kiò lí ê lâng.


Siōng Chú kóng, “Lín nā chù-ì thiaⁿ góa Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê ōe, chòe góa khòaⁿ-chòe chèng-ti̍t ê sū, chin-chiàⁿ thiaⁿ-thàn góa ê kài-bēng, chun-siú góa só͘-ū ê kui-lē, góa chiū bōe hō͘ Ai-ki̍p-lâng tì--tio̍h ê pīⁿ tī lín ê sin-chiūⁿ hoat-seng, in-ūi góa sī i-tī lín ê Siōng Chú.”


chhî-siú chû-ài kàu chheng bān tāi, sià-bián chōe-gia̍t, kè-sit, kap chōe-kò; it-tēng bōe kā ū-chōe--ê phòaⁿ-chòe bô-chōe, beh tui-kiù lâng ê chōe, tùi pē kàu kiáⁿ, kàu saⁿ sì tāi.”


Tī hia khiā-khí ê lâng bô lâng ōe kóng “Góa phòa-pīⁿ”; chū-bîn ê chōe lóng ōe tit-tio̍h sià-bián.


Góa siū hiah-ni̍h tōa ê khó͘-thàng, khak-si̍t ū hō͘ góa tit-tio̍h lī-ek. Lí chín-kiù góa ê sìⁿ-miā thoat-lī bia̍t-bông ê Chhim-khiⁿ, chiong góa ê chōe hiat tī lí ê ka-chiah-āu.


Chí-ū góa sī Siōng-tè, góa chiong lí ê chōe-kò chhat-siau; góa bōe éng-kiú kì-tiâu lí ê chōe.


M̄-kú i sī ūi-tio̍h lán ê kè-sit siū siong-hāi, ūi-tio̍h lán ê chōe-kò siū teh-chhùi. I tam-tng hêng-hoa̍t, lán tit-tio̍h pêng-an; I siū piⁿ-phah, lán tit-tio̍h i-hó.


Siōng Chú ah, kiû lí i-tī góa, góa chiū ōe tit-tio̍h i-hó; kiû lí chín-kiù góa, góa chiū ōe tit-tio̍h kái-kiù. Lí sī góa só͘ chheng-chàn--ê.


Mô͘-se chiū ai-kiû Siōng Chú, kóng, “Siōng-tè ah, kiû lí i-hó Bí-lī-an.”


Iâ-so͘ khòaⁿ-kìⁿ in ê sìn-sim, chiū tùi hit-ê poàn-sin-put-sūi ê lâng kóng, “Siàu-liân-lâng, lí ê chōe sià-bián lah!”


Tùi Ki-tok, thong-kè I ê sí, lán tit-tio̍h chū-iû, chōe-kò tit-tio̍h sià-bián. Siōng-tè ê un-tián si̍t-chāi chin hong-hù;


Ū sìn-sim ê kî-tó ōe kiù pīⁿ-lâng; Chú ōe hō͘ i koh hó--khí-lâi, i só͘ hoān ê chōe mā ōe tit-tio̍h sià-bián.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan