Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 103:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Góa ê sim-sîn ah, tio̍h chheng-chàn Siōng Chú! M̄-thang bōe-kì-tit I it-chhè ê un-hūi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 我的心神啊,著稱讚上主! 毋通𣍐記得伊一切的恩惠。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 103:2
17 Iomraidhean Croise  

M̄-kú Hi-se-ka in-ūi kiau-ngō͘, bô chiàu i só͘ tit--tio̍h ê un-tián pò-tap Siōng Chú; só͘-í Siōng Chú ê sím-phòaⁿ lîm-kàu i, Iû-tāi, kap Iâ-lō͘-sat-léng.


I ê po̍k-jîn A-pek-la-hán ê hō͘-tāi, I só͘ kéng Ngá-kok ê kiáⁿ-sun ah, lín tio̍h siàu-liām I kî-biāu ê chok-ûi, siàu-liām I ê sîn-jiah kap I só͘ kóng phòaⁿ-toàn ê ōe.


In bōe-kì-tit kā in chín-kiù ê Siōng-tè; I bat tī Ai-ki̍p chòe tōa tāi-chì,


Goán ê chó͘-sian tī Ai-ki̍p bô bêng-pe̍k lí só͘ chòe ê kî-sū, bōe-kì-tit lí hong-sēng ê chû-ài, hoán-tńg tī Âng-hái pōe-poān lí.


Siōng Chú sù góa it-chhè ê un-hūi, góa tio̍h án-chóaⁿ pò-tap I?


Tùi Í-tong ê Pho-su-la-siâⁿ teh lâi, chhēng âng-sek gōa-phàu Hit-ūi sī siáⁿ-lâng? Chhēng-chhah hôa-bí, chhiong-móa ui-le̍k, tōa-pō͘ hiòng-chêng māi-chìn Hit-ūi sī siáⁿ-lâng? “Sī góa — ū tōa khùi-la̍t chín-kiù ê Siōng Chú; góa lâi soan-kò sèng-lī.”


Góa beh kóng-khí Siōng Chú put-piàn ê thiàⁿ, beh chheng-chàn I ūi-tio̍h lán só͘ chòe it-chhè ê chok-ûi. Siōng Chú ū chiàu I ê un-hūi kap hong-sēng ê chû-ài tōa-tōa sù-hok hō͘ Í-sek-lia̍t-ke.


Siⁿ lín ê Chio̍h-pôaⁿ, lín bô khòaⁿ-tāng I; siⁿ lín ê Siōng-tè, lín bōe-kì-tit I.


Gû-gōng bû-ti ê jîn-bîn, lín ná ōe án-ni pò-tap Siōng Chú? I kiám m̄-sī lín ê lāu-pē, lín ê Chhòng-chō-chú, ū kiàn-li̍p lín ê kok-ka?


tio̍h kín-sīn, chiah bián lín bōe-kì-tit chhōa lín tùi Ai-ki̍p-tōe, tùi chòe lô͘-châi ê ke chhut--lâi ê Siōng Chú.


Í-sek-lia̍t tiong ū léng-siù chhōa-thâu, jîn-bîn kam-goān hi-seng, lín tio̍h chheng-chàn Siōng Chú!


Góa ê sim ì-hiòng Í-sek-lia̍t ê léng-siù, ì-hiòng kam-goān hi-seng ê jîn-bîn. Lín tio̍h chheng-chàn Siōng Chú!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan