8 Góa ê tùi-te̍k kui-ji̍t bú-jio̍k góa; thí-chhiò góa ê lâng ēng góa kā lâng chiù-chó͘.
8 我的對敵歸日侮辱我; 恥笑我的人用我給人咒詛。
Lia̍t-kok sī-án-chóaⁿ teh chō siaⁿ-sè? Bān-bîn sī-án-chóaⁿ kè-ōe khang-khang ê im-bô͘?
Góa ê tùi-te̍k ēng pháiⁿ-ōe gī-lūn góa, kóng, “I tī-sî ōe sí, i ê miâ tī-sî ōe siau-sit?”
lóng sī in-ūi tùi-te̍k háng-hoah, pháiⁿ-lâng ap-chè; in chiong chōe-kò thia̍p khí-lâi teh góa; in hoat siū-khì khún-pek góa.
Lóe-mē hō͘ góa ê sim chhùi, hō͘ góa chhiong-móa iu-būn. Góa ǹg-bāng lâng tông-chêng, m̄-kú chi̍t ê to bô; ǹg-bāng lâng an-ùi, mā chhē bô.
Góa tui-liām kè-khì ê ji̍t-chí, hôe-sióng kó͘-chá ê nî.
Siōng Chú ah, lí ê tùi-te̍k án-ni teh bú-jio̍k lí ê po̍k-jîn; lí boah-iû kéng-soán--ê kiâⁿ kàu tó-ūi, in lóng tè teh kā i lêng-jio̍k.
Lín ê miâ ōe lâu--teh, hō͘ góa ê soán-bîn ēng lâi chiù-chó͘. Chì-koân ê Siōng Chú ōe kā lín siau-bia̍t, m̄-kú ōe hō͘ I ê po̍k-jîn lēng-gōa chi̍t ê miâ.
Lín só͘-ū hō͘ lâng lia̍h-khì Pa-pí-lûn ê Iû-tāi-lâng beh kā lâng chiù-chó͘ ê sî, ōe ēng chit nn̄g ê lâng ê miâ kā lâng kóng, ‘Goān Siōng Chú hō͘ lí chhin-chhiūⁿ Pa-pí-lûn-ông ēng hé sio-sí ê Se-tí-ka kap A-hap.’
Hiah-ê lâng hui-siông siū-khì, chham-siông beh án-chóaⁿ tùi-hù Iâ-so͘.
Góa sî-siông tī kok-tōe ê hōe-tn̂g kā in hêng-hoa̍t, kiông-pek in siat-to̍k chit-ê sìn-gióng, koh ēng pō-le̍k tùi-thāi in, sīm-chì khì kàu gōa-kok ê siâⁿ-chhī kā in pek-hāi.”
In thiaⁿ-tio̍h Sū-thê-hoán chiah-ê ōe hui-siông siū-khì, tùi i kā-gê-chhiat-chhí.
In-ūi Ki-tok bô kiû hō͘ ka-kī hoaⁿ-hí, hoán-tńg chhin-chhiūⁿ Sèng-keng só͘ kì-chài, “Bú-jio̍k lí ê lâng ê bú-jio̍k lóng kui tī góa.”