Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 102:12 - 現代台語譯本羅馬字版

12 Chí-ū Siōng Chú lí éng-oán chûn-chāi, hō͘ lâng kì-liām kàu bān-tāi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

12 只有上主你永遠存在, 互人記念到萬代。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 102:12
15 Iomraidhean Croise  

I chhin-chhiūⁿ hoe, khui-liáu chiū siā--khì, chhin-chhiūⁿ iáⁿ, chin kín chiū siau-sit bô lâu sím-mi̍h.


Lán chā-hng chiah chhut-sì, m̄ chai pòaⁿ-hāng; lán tī sè-kan ê ji̍t-chí put-kò chhin-chhiūⁿ iáⁿ;


Góa ê hè-siū chhin-chhiūⁿ ji̍t-iáⁿ chiām-chiām chhiâ; góa chhin-chhiūⁿ chháu-meh hō͘ lâng pōaⁿ-tiāu.


Siōng Chú ah, lí ê miâ lâu kàu éng-oán; Siōng Chú ah, bān sè-tāi ê lâng lóng ōe kì-liām lí,


M̄-kú Siōng Chú chē-ūi choh-ông kàu éng-oán; I í-keng an-tì I ê pó-chō beh sím-phòaⁿ.


chá-khí-sî hoat--khí-lâi, bō͘-sēng, àm-sî tiau-siā, ta--khì.


Siōng-tè koh kā Mô͘-se kóng, “Lí tio̍h tùi Í-sek-lia̍t-lâng án-ni kóng, ‘Siōng Chú — lín lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè, A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat ê Siōng-tè, Ngá-kok ê Siōng-tè phài góa lâi lín chia.’ Chit-ê éng-oán sī góa ê miâ, sè-sè-tāi-tāi chòe góa ê chheng-ho͘.


Siōng Chú — thóng-tī Í-sek-lia̍t ê Kiù-sio̍k-chú, Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe án-ni kóng: Góa sī khai-sí, góa sī kiat-sok; góa í-gōa bô Siōng-tè.


“Sui-jiân lí bat siū khì-sak, siū iàm-ò͘ⁿ, bô lâng tùi lí hia keng-kè, góa beh hō͘ lí ū éng-oán ê êng-hôa, ū sè-sè-tāi-tāi ê hoaⁿ-hí!


Siōng Chú, lí éng-oán chûn-chāi; lí ê thóng-tī ti̍t-kàu bān sè-tāi.


Tùi kó͘-chá chiū ū ê Siōng-tè sī pī-lān-só͘, I ê chhiú éng-oán hû-chhî lí; I tī lí ê bīn-chêng chiong tùi-te̍k kóaⁿ--chhut-khì, koh kóng, “Kā in siau-bia̍t!”


Iâ-so͘ Ki-tok chā-ji̍t, kim-ji̍t, ti̍t-kàu éng-oán lóng bōe kái-piàn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan