Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 102:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Siōng Chú ah, kiû lí thiaⁿ góa ê kî-tó, hō͘ góa kiû-kiò ê siaⁿ thàu kàu lí ê bīn-chêng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 上主啊,求你聽我的祈禱, 互我求叫的聲透到你的面前。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 102:1
28 Iomraidhean Croise  

Chè-si kap Lī-bī-lâng khí-lâi kā jîn-bîn chiok-hok; in ê siaⁿ Siōng-tè ū thiaⁿ--kìⁿ, in ê kî-tó thàu kàu I thiⁿ--ni̍h ê sèng-só͘.


Siōng Chú kóng, “Ūi-tio̍h khùn-khó͘-lâng ê óng-khut, kap sàn-chhiah-lâng ê thó͘-khùi, taⁿ góa beh khí--lâi, kā in an-tì tī in chhiat-chhiat him-bō͘ an-choân ê só͘-chāi.”


tì-kàu góa ê sim-sîn sit-chì, kiông-beh hūn--khì; góa ê sim kiaⁿ kah gāng--khì.


Siōng Chú ah, kiû lí kóaⁿ-kín ìn-tap góa; góa ê sim-sîn thèng-hāu lí kàu beh hūn--khì. M̄-thang bīn oa̍t-cháu m̄ chhap góa, chiah bián góa chhin-chhiūⁿ sí--khì ê lâng.


Kèng-ùi I ê lâng, I ōe hō͘ in ê sim-goān si̍t-hiān, koh ōe thiaⁿ in ê kiû-kiò, lâi chín-kiù in.


Góa tī khó͘-lān tiong kî-kiû Siōng Chú, tùi góa ê Siōng-tè kiû-kiò; I tī I ê tiān-lāi thiaⁿ góa ê siaⁿ; góa tī I bīn-chêng ê khún-kiû ū ji̍p I ê hī-khang.


“Siōng Chú ah, kiû lí thiaⁿ góa ê kî-tó, àⁿ hī-khang thiaⁿ góa ê khún-kiû; góa lâu ba̍k-sái, kiû lí m̄-thang bô chhut-siaⁿ. Góa sī i-óa lí ê chhut-gōa-lâng, kap góa ê lia̍t-chó͘ siâng-khoán sī kià-ku--ê.


Góa chá-chêng chhōa chèng-lâng chòe-tīn khì Siōng-tè ê chhù, ēng hoaⁿ-hí chheng-chàn ê siaⁿ tāi-ke siú-choeh. Góa tui-liām chiah-ê tāi-chì, sim hui-siông pi-siong.


Góa ê Ông, góa ê Siōng-tè ah, kiû lí thiaⁿ góa kiû-kiò ê siaⁿ, in-ūi góa tùi lí kî-tó.


Góa sim sit-chì ê sî, beh tùi tōe ê chīn-thâu kiû-kiò lí. Kiû lí chhōa góa kàu pí góa khah koân ê chio̍h-pôaⁿ.


Bān-bîn ah, tio̍h put-sî óa-khò I, tùi I thò͘-lō͘ lín ê sim-chêng. Siōng-tè sī lán ê pī-lān-só͘.


Góa siàu-liām Siōng-tè, chiū thó͘-khùi ai-oàn; góa chēng-chēng siūⁿ, chiū lóe-chì sit-bāng.


Kúi-nā nî āu, Ai-ki̍p-ông sí. Í-sek-lia̍t-lâng in-ūi chòe khó͘-kang, thó͘-khùi ai-kiò. In chòe khó͘-kang ai-kiò ê siaⁿ thàu kàu Siōng-tè hia.


Lí bih tī ba̍t-hûn lāi-tóe, goán ê kî-tó bōe-tàng thàu kàu lí hia.


Góa ai-kiû ho͘-kiò, I m̄ thiaⁿ góa ê kî-tó.


Iâ-so͘ hui-siông thòng-khó͘, jú jia̍t-chhiat kî-tó; I ê kōaⁿ chhin-chhiūⁿ tōa tiám huih tih-lo̍h tōe.


Iâ-so͘ chāi-sè ê sî bat tōa-siaⁿ âu-kiò koh lâu ba̍k-sái, ǹg hit-ūi ōe-tàng kiù I thoat-lī sí-bông ê Siōng-tè kî-tó khún-kiû. In-ūi I ê khiân-sêng, Siōng-tè ū thiaⁿ I ê kî-kiû.


In chiū chiong in tiong-kan ê gōa-pang sîn-bêng tû--khì, chí-ū ho̍k-sāi Siōng Chú; Siōng Chú tùi Í-sek-lia̍t-lâng ê khùn-khó͘ chin put-jím-sim.


“Bîn-á-chài chit-ê sî-chūn, góa beh chhe chi̍t ê lâng tùi Piān-ngá-bín tōe-khu lâi lí chia; lí tio̍h kā i boah-iû, siat-li̍p i chòe góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t ê thóng-tī-chiá; i ōe kiù góa ê chú-bîn thoat-lī Hui-lī-sū-lâng ê chhiú. Góa ū khòaⁿ-tio̍h góa ê chú-bîn ê khùn-khó͘, thiaⁿ-tio̍h in ai-kiû ê siaⁿ.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan