Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 101:6 - 現代台語譯本羅馬字版

6 Góa beh koàn-kò͘ kok-lāi tiong-si̍t ê lâng, hō͘ in kap góa chòe-hé tòa; góa beh hō͘ kiâⁿ chèng-ti̍t ê lō͘ ê lâng ho̍k-sāi góa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

6 我欲眷顧國內忠實的人,互𪜶及我做夥住; 我欲互行正直的路的人服事我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 101:6
16 Iomraidhean Croise  

Só͘-ū kèng-ùi lí, chun-siú lí lu̍t-lē ê lâng, góa kap in chòe pêng-iú.


I ê ba̍k-chiu biáu-sī choh-pháiⁿ ê lâng, m̄-kú chun-tiōng kèng-ùi Siōng Chú ê lâng. I chiù-chōa, sui-jiân ka-kī khek-khui mā bô kái-piàn.


Siōng Chú ê ba̍k-chiu khòaⁿ-kò͘ gī-lâng; I ê hī-khang thiaⁿ in ê kî-tó.


Pháiⁿ-lâng tek-chì, lâng-lâng cháu-khì bih; in nā bia̍t-bông, gī-lâng chiū ke-thiⁿ chin chōe.


Gī-lâng chip-chèng, jîn-bîn hoaⁿ-hí; pháiⁿ-lâng chiáng-koân, jîn-bîn thó͘-khùi.


jiân-āu ēng pa̍t só͘-chāi ê chio̍h-thâu, tāi-thòe hiah-ê ó͘--chhut-lâi ê chio̍h-thâu, koh ēng he-thô͘ boah hit-keng chhù.


“Nā-sī án-ni, sím-mi̍h-lâng sī tiong-si̍t koh chhong-bêng ê po̍k-jîn? Chiū-sī chú-lâng kau-tài i koán ke-lāi kî-tha ê po̍k-jîn, chiàu-sî pun chia̍h-mi̍h hō͘ in hit-ê lâng.


Lâng nā beh ho̍k-sāi góa, tio̍h tè góa; góa tī tó-ūi, ho̍k-sāi góa ê lâng mā ōe tī hia. Lâng nā ho̍k-sāi góa, góa ê Pē ōe kā i chun-tiōng.”


Góa khì kā lín pī-pān só͘-chāi liáu-āu, ōe koh lâi chhōa lín khì góa hia; góa tī hia, lín mā ōe tī hia.


“Pē ah, lí só͘ hō͘--góa hiah-ê lâng, góa tī tó-ūi, góa mā ài in kap góa chòe-hé tī hia, thang hō͘ in khòaⁿ-kìⁿ lí sù hō͘ góa ê êng-kng, in-ūi lí tī chhòng-sè í-chêng í-keng thiàⁿ góa.


Góa koh thiaⁿ-tio̍h ū tōa ê siaⁿ tùi pó-chō hoat-chhut, kóng, “Khòaⁿ ah, Siōng-tè ê hōe-bō͘ tī lâng ê tiong-kan! Siōng-tè beh kap in chòe-hé khiā-khí; in beh chòe I ê chú-bîn; Siōng-tè beh chhin-sin kap in tông-chāi, chòe in ê Siōng-tè.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan