3 Pháiⁿ-lâng khoa-kháu in sim-lāi ê io̍k-bōng; tham-sim ê lâng siat-to̍k Siōng Chú, biáu-sī I.
3 歹人誇口𪜶心內的慾望; 貪心的人褻瀆上主,藐視伊。
Koh chiàu lí sún-sit ê sò͘-bo̍k chio-bō͘ chi̍t tūi kun-peng, chiàn-bé pó͘ chiàn-bé, chiàn-chhia pó͘ chiàn-chhia. Lán tī pêng-goân kap in kau-chiàn, ún-tàng iâⁿ.” Ông chiū thiaⁿ in ê kiàn-gī khì chòe.
Góa nā óa-khò n̂g-kim, ēng sûn-kim chòe khò-soaⁿ;
In khui-chhùi tōa-siaⁿ kong-kek góa, kóng, “Lí khòaⁿ leh! Goán ū chhin-ba̍k khòaⁿ--tio̍h.”
Sui-jiân i chāi-siⁿ ka-kī khoa-iāu ū hok-khì, sêng-kong tit-tio̍h lâng ê o-ló,
In óa-khò châi-hù, khoa-kháu hó-gia̍h;
Kóng pe̍h-chha̍t--ê, lí beh bia̍t in; thâi-lâng kap kan-chà--ê, lóng sī Siōng Chú só͘ iàm-ò͘ⁿ.
Ū koân-le̍k ê lâng ah, sī-án-chóaⁿ lí kui-ji̍t ūi-tio̍h chòe pháiⁿ-tāi teh khoa-kháu? Siōng-tè ê chû-ài éng-oán chûn-sio̍k.
In ê chhùi thò͘-chhut kiau-ngō͘ ê ōe; chòe pháiⁿ ê lâng lóng teh tián ka-kī.
Tùi-te̍k kóng, “Góa beh tui in, beh jip-tio̍h in; góa beh pun chiàn-lī-phín lâi chiok góa ê sim-goān; góa beh pu̍ih to kā in siau-bia̍t.”
Khì-sak lu̍t-hoat--ê o-ló pháiⁿ-lâng, m̄-kú chun-siú lu̍t-hoat--ê hoán-tùi pháiⁿ-lâng.
Tī khang-hu ê jîn-seng góa ū khòaⁿ--tio̍h: Ū gī-lâng chòe hó tian-tò bia̍t-bông, ū pháiⁿ-lâng chòe pháiⁿ tian-tò chia̍h tn̂g-hè-siū.
Lí teh bú-jio̍k siáⁿ-lâng, siat-to̍k siáⁿ-lâng? Lí teh tùi siáⁿ-lâng tōa-siaⁿ? Lí teh tùi siáⁿ-lâng kiau-ngō͘, kā i khòaⁿ m̄ chiūⁿ-ba̍k? Kî-si̍t lí sī teh bû-sī góa Í-sek-lia̍t sîn-sèng ê Siōng-tè!
In-ūi in tham-loân ê chōe, góa ū tùi in siū-khì, só͘-í góa chhú-hoa̍t in, khì-sak in. M̄-kú in kè-sio̍k pōe-ge̍k, kiâⁿ ka-kī ê lō͘.
M̄-kú lí ê sim-ba̍k kan-ta khòaⁿ ka-kī ê lī-ek, lâu bû-ko͘ ê lâng ê huih, khi-hū ap-chè jîn-bîn.
Góa beh húi-hoāi lín ê soaⁿ-thâu-tôaⁿ, phò-hoāi lín ê hiuⁿ-tôaⁿ, chiong lín ê sin-si hiat tī siū húi-hoāi ê ngó͘-siōng téng-bīn; góa mā beh iàm-ò͘ⁿ lín.
Ūi ka-kī ê ke chek-chū put-gī ê chîⁿ-châi, tī koân ê só͘-chāi choh-siū ǹg-bāng thoat-lī chai-lān, chit-khoán lâng chhám ah!
I chiū tùi chèng-lâng kóng, “Tio̍h kín-sīn, tio̍h tî-hông ta̍k-khoán ê tham-sim, in-ūi lâng ê sìⁿ-miā m̄-sī chāi-tī châi-sán ê chōe-chió.”
jiân-āu tùi góa ka-kī kóng: Eh, lí í-keng chek-chū chin chōe châi-bu̍t, ū-kàu thang ēng chin chōe nî. Taⁿ chheng-êng lah, lâi lim, lâi chia̍h, lâi hióng-siū!’
In chhiong-móa ta̍k-khoán ê put-gī, pháiⁿ-sim, tham-sim, ok-to̍k, móa-sim oàn-tò͘, bô͘-sat, tò͘-cheng, kan-chà, im-bô͘, kóng ka-chiah-āu-ōe,
In sui-jiân chai, chiàu Siōng-tè kong-gī ê phòaⁿ-toàn, chòe chiah-ê tāi-chì ê lâng eng-kai sí; in m̄-nā ka-kī chòe, sīm-chì mā chàn-sêng pa̍t-lâng án-ni chòe.
chòe chha̍t--ê, tham-sim--ê, chiú-chùi--ê, húi-pòng--ê, chà-khi--ê, lóng bōe-tàng chòe Siōng-tè-kok ê chú-bîn.
Tio̍h khak-si̍t chai, îm-loān, ù-òe, tham-loân ê lâng — tham-loân sī chi̍t chióng ê pài ngó͘-siōng — Ki-tok kap Siōng-tè ê Kok choa̍t-tùi bô in ê hūn.
chit-khoán lâng thiaⁿ-tio̍h chiah-ê chiù-chó͘ ê ōe, sim-lāi iáu-kú ka-kī an-ùi, kóng, “Góa sui-jiân kò͘-chip chòe chit-khoán tāi-chì, liân-lūi só͘-ū ê lâng, góa iû-goân ū pêng-an.”
Siōng Chú khòaⁿ--kìⁿ, chiū pàng-sak in, in-ūi I ê kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ jiá I siū-khì.
Só͘-í, tio̍h siau-bia̍t lín hiah-ê sio̍k-sè ê io̍k-bōng, chiū-sī îm-loān, ù-òe, siâ-chêng, siâ-io̍k, kap tham-loân — tham-loân sī pài ngó͘-siōng.
Eh, lín thiaⁿ góa kóng. Ū lâng kóng “Kin-á-ji̍t á-sī bîn-á-chài goán beh khì bó͘ chi̍t ê siâⁿ, tī hia tòa chi̍t nî, chòe seng-lí thàn-chîⁿ”.
Lín hiān-chāi káⁿ kiau-ngō͘ chū-tāi; chit-khoán ê kiau-ngō͘ lóng sī siâ-ok.
M̄-thang tham-ài sè-kan á-sī sè-kan ê mi̍h. Nā ū lâng tham-ài sè-kan, i chiū bô thiàⁿ Pē.
I tùi lāu-bú kóng, “Lí chi̍t-chheng chi̍t-pah tè gûn hō͘ lâng thau-the̍h--khì, lí kā hit-ê lâng chiù-chó͘, koh kóng hō͘ góa thiaⁿ. Lí khòaⁿ, hiah-ê gûn tī góa chia, sī góa the̍h--ê.” I ê lāu-bú kóng, “Goān Siōng Chú sù-hok góa ê kiáⁿ.”
Sò-lô kóng, “Goān Siōng Chú sù-hok lín, in-ūi lín tùi góa chin hó.