Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 10:2 - 現代台語譯本羅馬字版

2 Pháiⁿ-lâng kiau-ngō͘ hong-kông, kā khùn-khó͘ ê lâng jip-tiâu-tiâu; tio̍h hō͘ in hām-lo̍h ka-kī só͘ siat ê kè-bô͘.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

2 歹人驕傲瘋狂,給困苦的人趇牢牢; 著互𪜶陷落家己所設的計謀。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 10:2
18 Iomraidhean Croise  

In-ūi i bô siūⁿ-beh si lîn-bín, hoán-tńg ap-pek sàn-chhiah khùn-khó͘ ê lâng, hāi-sí siong-sim ê lâng.


Kiû lí pó-chèng lí ê po̍k-jîn sū-sū heng-thong, bô siū-tio̍h kiau-ngō͘ ê lâng ap-chè.


Goān góa ê só͘-kiâⁿ-só͘-chòe, khak-si̍t ū teh chun-siú lí ê kui-lē.


Kiau-ngō͘ ê lâng ēng pe̍h-chha̍t-ōe kong-kek góa, m̄-kú góa beh choân-sim chun-siú lí ê lu̍t-lē.


Kiau-ngō͘ bô thàn lí lu̍t-hoat ê lâng, ku̍t hām-khiⁿ beh hāi góa.


Kiau-ngō͘ ê lâng àm-tiong ku̍t hām-chíⁿ, tiuⁿ lô-bāng, tī lō͘-piⁿ siat khoân-thò beh hāi góa.


Goān lí hō͘ pe̍h-chha̍t ê chhùi pìⁿ é-káu, bōe koh kiau-ngō͘ kā lâng khòaⁿ-khin, lām-sám bú-jio̍k gī-lâng.


M̄-thang iông-ún kiau-ngō͘ ê lâng ê kha thún-ta̍h góa; m̄-thang iông-ún hiong-ok ê lâng ê chhiú kóaⁿ-tio̍k góa.


In in-ūi chhùi hoān ê chōe kap chhùi-tûn kóng ê ōe, ōe poa̍h-lo̍h ka-kī ê kiau-ngō͘ só͘ siat ê hām-chíⁿ. In-ūi in só͘ kóng ê chiù-mē kap pe̍h-chha̍t,


I ê to̍k-hāi ōe tò-tńg kàu ka-kī ê thâu-khak; i ê kiông-pō ōe lak tī ka-kī ê thâu-khak téng.


Taⁿ, in-ūi Siōng Chú ū kái-kiù Í-sek-lia̍t-lâng thoat-lī Ai-ki̍p-lâng ê ap-pek, góa chai Siōng Chú pí só͘-ū ê sîn-bêng koh-khah tōa.”


M̄-kú lí iû-goân chó͘-tòng góa ê chú-bîn, m̄ pàng in lī-khui.


Pháiⁿ-lâng ōe hō͘ ka-kī ê chōe-kò khîⁿ-tiâu-tiâu, ōe hō͘ ka-kī chōe-ok ê soh pa̍k-sí-sí.


Lí sim-lāi án-ni kóng: Góa beh peh-chiūⁿ thiⁿ-téng, chiong góa ê pó-chō siat tī Siōng-tè chèng chhiⁿ-sîn ê téng-bīn. Góa beh chē tī chū-hōe ê soaⁿ-téng, tī ke̍k pak-pêng ê só͘-chāi.


Khòaⁿ--kìⁿ ê lâng lóng ti̍t-ti̍t kā lí siòng, sim-lāi siūⁿ-kóng: Chit-ê kiám m̄-sī hō͘ tāi-tōe iô-choah, hō͘ lia̍t-kok hong-tōng hit-ê lâng?


Hô-sa-ngá ê kiáⁿ A-sat-lī-ngá, Ka-lī-a ê kiáⁿ Iok-hap-lân, kap só͘-ū kiau-ngō͘ ê lâng chiū tùi Iâ-lī-bí kóng, “Lí kóng pe̍h-chha̍t! Siōng Chú — lán ê Siōng-tè bô chhe-phài lí kóng ‘Lín bōe-ēng-tit khì Ai-ki̍p, kià-ku tī hia’,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan