Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Si-phian 1:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 Só͘-í sím-phòaⁿ ê sî, pháiⁿ-lâng tī Siōng-tè bīn-chêng khiā bōe tiâu; chōe-jîn tī gī-lâng ê hōe-tiong mā-sī án-ni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 所以審判的時,歹人佇上帝面前徛𣍐牢; 罪人佇義人的會中嘛是按呢。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Si-phian 1:5
12 Iomraidhean Croise  

Sím-mi̍h khoán lâng ōe-tàng chiūⁿ Siōng Chú ê soaⁿ? Sím-mi̍h khoán lâng ōe-tàng ji̍p I ê sèng-tiān?


M̄-thang chiong góa ê sìⁿ-miā kap chōe-jîn chòe-hé siau-bia̍t; m̄-thang chiong góa ê oa̍h-miā kap thâi-lâng--ê chòe-chi̍t-ē siau-bia̍t.


Kiau-ngō͘ ê lâng bōe-tàng khiā tī lí bīn-chêng; chòe pháiⁿ ê lâng lóng sī lí só͘ oàn-hūn.


Siōng Chú í-keng hián-bêng ka-kī, si-hêng sím-phòaⁿ; pháiⁿ-lâng hō͘ ka-kī chhiú ê só͘-chòe tîⁿ--tio̍h.


Hit-sî, lín ōe koh chi̍t piàn khòaⁿ-chhut chèng-ti̍t ê lâng kap siâ-ok ê lâng, ho̍k-sāi Siōng-tè kap bô ho̍k-sāi I ê lâng ê chha-pia̍t.”


Kim-sè ê chiong-kio̍k mā chhin-chhiūⁿ án-ni; thiⁿ-sài beh chhut--khì, tùi gī-lâng ê tiong-kan kā pháiⁿ-lâng hun-pia̍t--chhut-lâi,


Tōe-chiūⁿ bān-bîn lóng ōe chū-chi̍p tī I ê bīn-chêng. I ōe chiong in hun-chòe nn̄g pêng, chhin-chhiūⁿ bo̍k-chiá chiong mî-iûⁿ kap soaⁿ-iûⁿ hun-khui;


“Āu-lâi, Ông ōe kā tò-pêng ê lâng kóng, ‘Lín chiah-ê siū chiù-chó͘ ê lâng, lī-khui góa, ji̍p-khì ūi-tio̍h Mô͘-kúi kap i ê sù-chiá só͘ chún-pī éng-oán ê hé--ni̍h.


Chiah-ê lâng ōe siū éng-oán ê hêng-hoa̍t, chóng-sī gī-lâng ōe tit-tio̍h éng-oán ê oa̍h-miā.”


Tio̍h put-sî kéng-séng, kî-tó, hō͘ lín ū khùi-la̍t thang tô-pī it-chhè teh-beh hoat-seng ê tāi-chì, thang khiā tī Jîn-chú ê bīn-chêng.”


beh sím-phòaⁿ só͘-ū ê lâng, hêng-hoa̍t it-chhè bô kèng-khiân ê chōe-jîn, in-ūi in ēng bô kèng-khiân ê hong-hoat chòe it-chhè bô kèng-khiân ê sū, koh kóng siat-to̍k Siōng-tè ê ōe.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan