Bìoball air-loidhne

Si-phian 1:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ I chhin-chhiūⁿ ké-chí-chhiū chai tī khoe-piⁿ, chiàu-sî kiat ké-chí, hio̍h mā bōe ta--khì; i só͘ chòe ê it-chhè lóng heng-ōng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 伊親像果子樹栽佇溪邊，照時結果子，葉嘛𣍐焦去；伊所做的一切攏興旺。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

Si-phian 1:3
32 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 39:23

Só͘-ū kau hō͘ Iok-sek pān-lí ê tāi-chì, kaⁿ-ga̍k-tiúⁿ oân-choân sìn-jīm, in-ūi Siōng Chú kap Iok-sek tông-chāi, hō͘ i sū-sū sūn-lī.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 39:3

I ê chú-lâng khòaⁿ-kìⁿ Siōng Chú kap Iok-sek tông-chāi, koh Siōng Chú hō͘ Iok-sek só͘ chòe ê sū lóng sūn-lī,

Faic an caibideil

列王紀下卷 18:7

Siōng Chú kap i tông-chāi, i bô-lūn khì tó-ūi, só͘ chòe--ê lóng sūn-lī; i pōe-poān A-su̍t-ông, bô koh ho̍k-sāi i.

Faic an caibideil

歷代志上卷 22:11

Tāi-pi̍t koh kóng, “Góa ê kiáⁿ, goān Siōng Chú kap lí tông-chāi, hō͘ lí sūn-lī heng-thong, chiàu I kā lí èng-ún--ê, khí Siōng Chú — lí ê Siōng-tè ê sèng-tiān.

Faic an caibideil

歷代志上卷 22:13

Lí nā kín-sīn chun-thàn Siōng Chú thong-kè Mô͘-se kà-sī Í-sek-lia̍t ê kui-lē kap bēng-lēng, chiū ōe heng-thong; lí tio̍h kian-kiông ióng-kám, m̄-thang kiaⁿ, m̄-thang lún.

Faic an caibideil

歷代志下卷 31:21

I só͘ chòe--ê, bô-lūn pān-lí Siōng-tè sèng-tiān ê sū, chun-hêng lu̍t-hoat kap kài-bēng, lóng chhē-kiû i ê Siōng-tè, choan-sim khì chòe, chiū sū-sū heng-thong.

Faic an caibideil

歷代志下卷 32:23

Chit-ê tāi-chì liáu-āu, Hi-se-ka tit-tio̍h lia̍t-kok ê chun-kèng. Ū chin chōe lâng tòa lé-mi̍h lâi Iâ-lō͘-sat-léng, hiàn hō͘ Siōng Chú, koh tòa pó-pòe sàng Iû-tāi-ông Hi-se-ka.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 14:9

chúi chi̍t-ē lūn-te̍k chiū koh hoat-íⁿ, chhin-chhiūⁿ sin chai-chèng ê chhiū-á hoat-ki.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 22:28

Lí kè-ōe beh chòe ê tāi-chì, I ōe hō͘ lí oân-sêng, mā ū kng chiò lí ê lō͘.

Faic an caibideil

Si-phian 128:2

Lí ōe-tàng chia̍h siang-chhiú phah-piàⁿ tit--tio̍h ê chia̍h-mi̍h, sū-sū sūn-lī, chin-chiàⁿ hēng-hok!

Faic an caibideil

Si-phian 129:8

Kè-lō͘ ê lâng bô lâng ōe kóng, “Goān Siōng Chú sù lín hok-khì! Goán hōng Siōng Chú ê miâ kā lín chiok-hok.”

Faic an caibideil

Si-phian 92:14

Chhiū lāu ê sî iáu ōe kiat ké-chí, chiap chin chōe, sek chhiⁿ-chhùi,

Faic an caibideil

Si-phian 92:15

teh hián-sī Siōng Chú kong-chèng, lóng bô put-gī; I sī pó-hō͘ góa ê chio̍h-pôaⁿ.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 27:11

Chhiū-ki chi̍t-ē ko͘-tâ tn̄g--khì, cha-bó͘-lâng chiū khioh-khì hiâⁿ-hé. In-ūi in sī oân-choân bû-ti ê chú-bîn, só͘-í chō in--ê bô beh lîn-bín in, in ê Chhòng-chō-chú bô beh si-un hō͘ in.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 3:10

Tio̍h kā chèng-ti̍t ê lâng kóng, in ōe bān-sū heng-thong, in-ūi in ōe hióng-siū ka-kī hêng-ûi ê ké-chí.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 44:4

In ōe chhin-chhiūⁿ chháu tī chúi chhiong-chiok ê só͘-chāi tōa-châng, chhin-chhiūⁿ liú-chhiū tī chúi ti̍t-ti̍t-lâu ê khoe-piⁿ seng-tióng.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 58:11

Siōng Chú ōe kè-sio̍k ín-chhōa lín, hō͘ lín tī khòng-hān ê só͘-chāi ta̍k-hāng lóng boán-chiok, hō͘ lín ê kut-thâu ióng-chòng. Lín ōe chhin-chhiūⁿ ū chúi koàn-ak ê hn̂g, chhin-chhiūⁿ ū chúi ti̍t-ti̍t-lâu ê chúi-chôaⁿ.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 17:8

In chhin-chhiūⁿ chhiū chai tī chúi-piⁿ, tèng-kun tī khoe-chúi piⁿ, m̄ kiaⁿ iām-jia̍t, hio̍h chhiⁿ-chhùi bō͘-sēng; khòng-hān ê sî lóng m̄-bián khòa-lū, ōe put-toān kiat ké-chí.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 17:8

Kî-si̍t, chit-châng phû-tô-chhiū chá chiū chai tī thô͘ pûi chúi chōe ê hn̂g--ni̍h, ōe-tàng hoat-ki, kiat ké-chí, chiâⁿ-chòe chi̍t châng gâu kiat ké-chí ê phû-tô-chhiū.’

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 19:10

Lí ê lāu-bú chhin-chhiūⁿ phû-tô-chhiū, chai tī khoe-chúi piⁿ, in-ūi chúi-goân chhiong-chiok, ki-hio̍h bō͘-sēng, gâu kiat ké-chí.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 31:5

Só͘-í, i pí kî-tha ê chhiū-ba̍k khah tōa-châng; in-ūi chúi-goân chhiong-chiok, i ê chhiū-oe tn̂g koh chōe, hio̍h bō͘-sēng.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 47:12

Chit-tiâu hô ê siang-pêng hōaⁿ beh ū ta̍k-chióng chhiū-ba̍k seng-tióng, só͘ kiat ê ké-chí thang chòe chia̍h-mi̍h; hio̍h bōe ta, ké-chí chhut-sán bōe tn̄g, ta̍k kò-ge̍h lóng ū sin ê ké-chí, in-ūi tùi sèng-tiān lâu--chhut-lâi ê chúi lūn-te̍k chiah-ê chhiū; ké-chí thang chòe chia̍h-mi̍h, hio̍h-á thang chòe io̍h-châi.”

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 24:6

In chhin-chhiūⁿ sio-liân-sòa ê chang-chhiū, chhin-chhiūⁿ khoe-piⁿ ê hoe-hn̂g, chhin-chhiūⁿ Siōng Chú chai-chèng ê tîm-hiuⁿ-chhiū, chhin-chhiūⁿ chúi-piⁿ ê pek-hiuⁿ-chhiū.

Faic an caibideil

馬太福音 13:6

put-kò ji̍t-thâu chi̍t-ē chhut, kā in pha̍k--tio̍h, in-ūi bô kun chiū ta--khì.

Faic an caibideil

馬太福音 21:19

I khòaⁿ-tio̍h lō͘-piⁿ ū chi̍t châng bû-hoa-kó-chhiū, chiū kiâⁿ óa--khì, m̄-kú chhiū-téng lóng bô khòaⁿ-tio̍h pòaⁿ-hāng, chí-ū hio̍h nā-tiāⁿ. I tùi hit-châng chhiū kóng, “Lí éng-oán bōe koh kiat ké-chí.” Hit-châng bû-hoa-kó-chhiū sûi-sî ta--khì.

Faic an caibideil

馬太福音 21:34

Siu-sêng ké-chí ê sî kàu, hn̂g-chú chhe po̍k-jîn khì tiān-lông hia, beh tùi in siu ké-chí.

Faic an caibideil

馬太福音 21:41

In kā Iâ-so͘ kóng, “I it-tēng ōe chiong hiah-ê pháiⁿ-lâng thiat-tóe siau-bia̍t, chiong phû-tô-hn̂g cho͘ hō͘ pa̍t-ê ōe chiàu kùi-chiat la̍p ké-chí-cho͘ ê tiān-lông.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 15:6

Lâng nā bô kap góa kiat-liân, ōe chhin-chhiūⁿ ta--khì ê ki hō͘ lâng hiat chhut-khì gōa-bīn, khioh kui-tui, hiat-lo̍h hé sio.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 28:8

Siōng Chú beh hō͘ lín ê chhek-chhng móa-móa, sū-sū heng-thong. Siōng Chú — lín ê Siōng-tè beh tī siúⁿ-sù lín ê tōe sù-hok lín.

Faic an caibideil

Iû-tāi-su 1:12

In m̄-chai kiàn-siàu, tōa-chia̍h tōa-lim, ka-kī kò͘ chia̍h, lâi phò-hoāi lín ê ài-chhan. In chhin-chhiūⁿ hûn hō͘ hong chhe-lâi chhe-khì, lóng bô lo̍h-hō͘; chhin-chhiūⁿ chhiū kàu chhiu-thiⁿ ia̍h bô kiat ké-chí, hō͘ lâng liân kun khau--khí-lâi, sí kah ta-khok-khok.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 22:2

thong-kè siâⁿ tiong-sim ê koe-lō͘. Hô ê siang-pêng ū oa̍h-miā-chhiū, ōe kiat ké-chí cha̍p-jī piàn, ta̍k kò-ge̍h kiat chi̍t piàn, chhiū-hio̍h ōe chòe i-tī lia̍t-pang ê lō͘-ēng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan