Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ngá-ko 7:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 Lí ê thâu gia̍h-koân-koân chhin-chhiūⁿ Ka-bi̍t-soaⁿ, sûi--lo̍h-lâi ê thâu-mn̂g sī chí-sek, ông ê sim hō͘ i tîⁿ--teh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 你的頭攑高高親像迦密山, 垂落來的頭毛是紫色, 王的心互伊纏啲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ngá-ko 7:5
18 Iomraidhean Croise  

Hit-ê lâng kóng, “Thiⁿ beh kng lah, tio̍h pàng góa khì.” Ngá-kok kóng, “Lí nā bô kā góa chiok-hok, góa m̄ pàng lí khì.”


Siōng-tè ah, lí sī góa ê Siōng-tè, góa ê Kun-ông. Lâng í-keng khòaⁿ-kìⁿ lí teh kiâⁿ, kiâⁿ-ji̍p sèng-só͘.


Siōng Chú ì-ài Sek-an ê siâⁿ-mn̂g, iâⁿ-kè Í-sek-lia̍t lóng-chóng khiā-khí ê só͘-chāi.


I chhin-chhiūⁿ khó-ài ê lo̍k-bú, súi ê soaⁿ-iûⁿ-bú; lí tī i ê heng-chêng put-sî tit-tio̍h boán-chiok; i ê ài-chêng hō͘ lí sî-siông loân-bō͘.


ēng pek-hiuⁿ-chhâ chòe chhù ê niû, chhêng-pek-chhâ chòe kak-á.


Góa ê ài-jîn, lí chin súi, lí si̍t-chāi chin súi! Lí ê ba̍k-chiu chhin-chhiūⁿ hún-chiáu bih tī phè ê lāi-bīn; lí ê thâu-mn̂g chhin-chhiūⁿ kui-tīn soaⁿ-iûⁿ tó tī Ki-lia̍t ê soaⁿ-phiâⁿ.


Lí ê ām-kún chhin-chhiūⁿ Tāi-pi̍t ê thah kian-kò͘ hó khòaⁿ, tiàu móa ióng-sū ê tún-pâi.


I ê thâu-khak ná sûn-kim; i ê thâu-mn̂g ām koh khiû, o͘ chhin-chhiūⁿ o͘-a.


Mûi-kùi beh khui-hoe bō͘-sēng, beh hoaⁿ-hí hoan-ho͘. I beh ū Lê-pa-lūn ê êng-kng, beh tit-tio̍h Ka-bi̍t kap Sa-lûn ê kong-chhái. In ōe khòaⁿ-kìⁿ Siōng Chú ê êng-iāu, kìⁿ-tio̍h lán Siōng-tè ê kong-chhái.


Siōng Chú ah, kiû lí ēng lí ê koáiⁿ bo̍k-ióng lí ka-kī ê chú-bîn, chiū-sī lí ê iûⁿ-kûn, lí ê sán-gia̍p, hō͘ in tiàm tī ū chhiⁿ-chhùi chháu-tiûⁿ pau-ûi ê chhiū-nâ lāi, bô siū kiáu-chhá, chhin-chhiūⁿ kó͘-chá tī Pa-san kap Ki-lia̍t án-ni kā in bo̍k-ióng.


Hi-si̍t-pún sī A-mô͘-lī-ông Se-hông ê siâⁿ; Se-hông bat kong-táⁿ í-chêng ê Mô͘-ap-ông, chiàm-léng i só͘-ū ê thó͘-tōe, ti̍t-kàu A-lūn-hô.


In-ūi, ū nn̄g ê á-sī saⁿ ê lâng hōng góa ê miâ chū-hōe, góa chiū tī in tiong-kan.”


kà-sī in chun-siú góa só͘ hō͘ lín it-chhè ê bēng-lēng. Tio̍h ōe-kì--tit, góa ta̍k-ji̍t kap lín tông-chāi, ti̍t-kàu kim-sè ê kiat-sok.”


Siōng-tè hō͘ bān-iú lóng khut-ho̍k tī Ki-tok ê kha-ē, hō͘ I choh kàu-hōe ê goân-siú, thóng-tī bān-iú.


I sī kàu-hōe, chiū-sī I ê seng-khu ê thâu. I sī goân-sí, sī Tōa-kiáⁿ; Siōng-tè hō͘ I chiâⁿ-chòe thâu chi̍t ê tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h--ê, thang tī bān-iú tiong chiâⁿ-chòe tē-it.


kap Thâu — Ki-tok toān-choa̍t koan-hē. Tùi chit-ê Thâu, choân seng-khu thong-kè kun kap chat tit-tio̍h êng-ióng, hō͘-siōng liân-chiap, chiàu Siōng-tè ê chí-ì kè-sio̍k sêng-tióng.


I ê thâu kap thâu-mn̂g chhin-chhiūⁿ iûⁿ-mn̂g hiah-ni̍h pe̍h, chhin-chhiūⁿ seh hiah-ni̍h pe̍h; I ê ba̍k-chiu chhin-chhiūⁿ hé-iām.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan