Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ngá-ko 7:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Chun-kùi ê cha-bó͘ gín-á, lí chhēng-ôe ê kha ná hiah súi! Lí tōa-thúi ê khiok-sòaⁿ, súi chhin-chhiūⁿ chu-pó, sī gē-su̍t-ka ê kia̍t-chok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 尊貴的查某囝仔,你穿鞋的腳哪赫媠! 你大腿的曲線,媠親像珠寶, 是藝術家的傑作。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ngá-ko 7:1
13 Iomraidhean Croise  

Ngá-kok phài lâng seng khì Í-tong tōe-khu, chiū-sī Se-ní, kìⁿ i ê hiaⁿ-ko Í-sò.


Ông ê sin-niû tī kiong-lāi hui-siông êng-hôa; i chhēng kim-sòaⁿ siù ê lé-ho̍k.


“Lí tio̍h chòe chi̍t ê phòaⁿ-toàn ê heng-tē, ēng kap chòe í-hut-tek kâng-khoán kî-khá ê chhiú-lō͘, ēng kim-sòaⁿ kap nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, í-ki̍p so--kè ê iù-môa chòe.


Tio̍h ēng iù-môa-pò͘ kā in chòe lé-khò͘, tùi io kàu tōa-thúi, jia in ê hā-thé.


Chiah-ê lâng Siōng Chú chiong tì-hūi chhiong-móa in, hō͘ in ōe chòe ta̍k-khoán ê kang-gē, bô-lūn sī tiau-khek, tô͘-àn siat-kè, ēng nâ-sek chí-sek chu-âng-sek ê se kap iù-môa chhiah-siù, pian-chit; in chin gâu chòe kang-gē, mā chin gâu siat-kè tô͘-àn.”


Lí ê tō͘-châi chhin-chhiūⁿ poe îⁿ-îⁿ, ū tiâu-hô ê chiú put-sî móa-kîⁿ. Lí ê pak-tó͘ chhin-chhiūⁿ kui-tui ê be̍h, ū pek-ha̍p-hoe ûi--teh.


I ê thâu-khak sī sûn-kim--ê, heng-khám kap chhiú sī gûn--ê, pak-tó͘ kap io sī tâng--ê,


M̄-kú, lāu-pē kā po̍k-jîn kóng, ‘Kóaⁿ-kín hiahⁿ siōng-hó ê gōa-phàu lâi kā i chhēng, kā i kòa chhiú-chí, koh kā i chhēng-ôe,


Góa beh chòe lín ê Pē, lín beh chòe góa ê kiáⁿ, cha-bó͘-kiáⁿ. Choân-lêng ê Chú ū án-ni kóng.


ēng chún-pī hó-sè ê hô-pêng ê hok-im chòe ôe chhēng.


Bô-lūn án-chóaⁿ, lín ê giân-hêng-kú-chí tio̍h hû-ha̍p Ki-tok ê hok-im. Án-ni, bô-lūn góa ōe-tàng koh khì kap lín saⁿ-kìⁿ á bōe, lóng ōe-tàng thiaⁿ-tio̍h lín ê tāi-chì, chai lín lóng ēng siâng chi̍t ê sim-chì khiā-chāi, tâng-sim chòe-hé ūi-tio̍h só͘ sìn ê hok-im phah-piàⁿ.


kap Thâu — Ki-tok toān-choa̍t koan-hē. Tùi chit-ê Thâu, choân seng-khu thong-kè kun kap chat tit-tio̍h êng-ióng, hō͘-siōng liân-chiap, chiàu Siōng-tè ê chí-ì kè-sio̍k sêng-tióng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan