Ngá-ko 7:1 - 現代台語譯本羅馬字版1 Chun-kùi ê cha-bó͘ gín-á, lí chhēng-ôe ê kha ná hiah súi! Lí tōa-thúi ê khiok-sòaⁿ, súi chhin-chhiūⁿ chu-pó, sī gē-su̍t-ka ê kia̍t-chok. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版1 尊貴的查某囝仔,你穿鞋的腳哪赫媠! 你大腿的曲線,媠親像珠寶, 是藝術家的傑作。 Faic an caibideil |
Bô-lūn án-chóaⁿ, lín ê giân-hêng-kú-chí tio̍h hû-ha̍p Ki-tok ê hok-im. Án-ni, bô-lūn góa ōe-tàng koh khì kap lín saⁿ-kìⁿ á bōe, lóng ōe-tàng thiaⁿ-tio̍h lín ê tāi-chì, chai lín lóng ēng siâng chi̍t ê sim-chì khiā-chāi, tâng-sim chòe-hé ūi-tio̍h só͘ sìn ê hok-im phah-piàⁿ.