Hap-kai-su 1:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ Hit-sî, Siōng Chú kau-tài sian-ti Hap-kai thoân-ōe kóng,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³ 彼時，上主交代先知哈該傳話講：

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

Hap-kai-su 1:3
5 Iomraidhean Croise

Í-su-la-kì 5:1

Hit-sî ū sian-ti Hap-kai, kap E̍k-to ê sun sian-ti Sat-ka-lī-a, hōng Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê miâ, tùi Iû-tāi kap Iâ-lō͘-sat-léng ê Iû-thài-lâng thoân-ta̍t Siōng-tè ê ōe.

Faic an caibideil

Tāi-liû-sū chòe Pho-su Hông-tè tē-jī nî la̍k-ge̍h chhoe-it, Siōng Chú kau-tài sian-ti Hap-kai thoân-ōe hō͘ Sat-la-thiat ê kiáⁿ Iû-tāi séng-tiúⁿ Só͘-lô-pa-pek kap Iok-sat-ta̍t ê kiáⁿ tōa-chè-si Iâ-su-a.

Faic an caibideil