Bìoball air-loidhne

Hap-kai-su 1:1 - 現代台語譯本羅馬字版

¹ Tāi-liû-sū chòe Pho-su Hông-tè tē-jī nî la̍k-ge̍h chhoe-it, Siōng Chú kau-tài sian-ti Hap-kai thoân-ōe hō͘ Sat-la-thiat ê kiáⁿ Iû-tāi séng-tiúⁿ Só͘-lô-pa-pek kap Iok-sat-ta̍t ê kiáⁿ tōa-chè-si Iâ-su-a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹ 大流士做波斯皇帝第二年六月初一，上主交代先知哈該傳話互撒拉鐵的子猶大省長所羅巴伯及約薩達的子大祭司耶書亞。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

Hap-kai-su 1:1
41 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 10:15

í-gōa iáu ū tùi seng-lí-lâng kap bō͘-e̍k-siong siu ê sè-kim, í-ki̍p tùi A-la-pek chiah-ê ông kap kok-lāi chiah-ê séng-tiúⁿ só͘ siu--ê.

Faic an caibideil

列王紀上卷 14:18

Í-sek-lia̍t jîn-bîn ūi-tio̍h i thî-khàu, kā i bâi-chòng, tú-tú chiàu Siōng Chú thong-kè I ê po̍k-jîn sian-ti A-hi-ngá só͘ kóng ê ōe.

Faic an caibideil

列王紀下卷 14:25

I siu-hôe Í-sek-lia̍t pian-kài ê tōe, tùi Hap-má ài-kháu kàu Sí-hái, tú-tú chiàu Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè thong-kè I ê po̍k-jîn, Ka-te̍k Hi-hut-lâng A-bí-thài ê kiáⁿ sian-ti Iok-ná só͘ kóng ê ōe.

Faic an caibideil

歷代志上卷 3:17

Ē-bīn sī siū-lia̍h khì Pa-pí-lûn ê Iok-ngá-kun ê hō͘-tāi. I ê kiáⁿ ū Sat-la-thiat,

Faic an caibideil

歷代志上卷 3:19

Pí-tāi-ngá ū nn̄g ê kiáⁿ, Só͘-lô-pa-pek kap Sī-múi. Só͘-lô-pa-pek ū nn̄g ê kiáⁿ, Bí-su-lân kap Hap-ná-nî-ngá, koh ū chi̍t ê cha-bó͘-kiáⁿ Sī-lô-bi̍t;

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 1:8

Pho-su hông-tè Sài-ló͘-sū chí-phài koán-lí hú-khò͘ ê Bí-thê-lī-ta̍t chiong chiah-ê khì-khū the̍h--chhut-lâi, tiám-sǹg, kau hō͘ Iû-tāi ê siú-léng Siat-pa-sat.

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 10:18

Tī chè-si ê hō͘-tāi, chhâ-chhut ū chhōa gōa-cho̍k lú-chú ê lâng chiū-sī: Iok-sat-ta̍t ê kiáⁿ Iâ-su-a kap i ê hiaⁿ-tī Má-se-ngá, Í-lī-í-siā, Ngá-li̍p, kap Ki-tāi-lī.

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 2:2

in kap Só͘-lô-pa-pek, Iâ-su-a, Nî-hi-bí, Se-lâi-ngá, Lī-lâi-ngá, Boa̍t-tí-kái, Pit-san, Bí-su-poa̍t, Pí-kek-óa-i, Lī-hông, Pa-ná chòe-hé tò--lâi. Í-hā sī chiah-ê tò--lâi ê Í-sek-lia̍t jîn-bîn ê jîn-sò͘:

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 2:63

Séng-tiúⁿ kā in kóng, “M̄-thang chia̍h hiàn hō͘ Siōng-tè ê chè-mi̍h, thèng-hāu ōe-hiáu ēng O͘-lêng kap Thó͘-bêng ê chè-si chhut-hiān chiah lâi chhâi-koat.”

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 3:2

Iok-sat-ta̍t ê kiáⁿ Iâ-su-a kap i ê chè-si tâng-phōaⁿ, Sat-la-thiat ê kiáⁿ Só͘-lô-pa-pek kap i ê chhin-cho̍k, lóng khí-lâi khí-chō Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê chè-tôaⁿ, beh chiàu Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng Mô͘-se ê lu̍t-hoat, tī chè-tôaⁿ téng-bīn hiàn sio-hòa-chè.

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 3:8

In kàu Iâ-lō͘-sat-léng Siōng-tè sèng-tiān ê tē-jī nî jī--ge̍h, Sat-la-thiat ê kiáⁿ Só͘-lô-pa-pek, Iok-sat-ta̍t ê kiáⁿ Iâ-su-a, kap kî-tha ê chè-si tâng-phōaⁿ, Lī-bī-lâng, í-ki̍p só͘-ū liû-hòng tò-lâi Iâ-lō͘-sat-léng ê lâng, lóng khai-sí khí Siōng Chú ê sèng-tiān; in phài jī-cha̍p hè í-siōng ê Lī-bī-lâng chòe tok-kang.

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 4:2

chiū lâi kìⁿ Só͘-lô-pa-pek kap ta̍k-cho̍k ê cho̍k-tiúⁿ, kā in kóng, “Chhiáⁿ chún goán kap lín chòe-hé khí, in-ūi goán kap lín kâng-khoán chhē-kiû lín ê Siōng-tè; tùi A-su̍t-ông Í-sat Hap-tùn tòa goán lâi kàu chia í-lâi, goán chiū siông-siông hiàn-chè hō͘ Siōng-tè.”

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 4:24

Tùi án-ni Iâ-lō͘-sat-léng Siōng-tè sèng-tiān tiông-kiàn ê kang-thêng chiū thêng-chí, thêng kàu Pho-su hông-tè Tāi-liû-sū chē-ūi ê tē-jī nî.

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 5:1

Hit-sî ū sian-ti Hap-kai, kap E̍k-to ê sun sian-ti Sat-ka-lī-a, hōng Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê miâ, tùi Iû-tāi kap Iâ-lō͘-sat-léng ê Iû-thài-lâng thoân-ta̍t Siōng-tè ê ōe.

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 5:3

Siâng hit-sî, Hô-se-séng ê chóng-tok Ta̍t-nái, kap Sī-tha Pho-su-nái, í-ki̍p in ê tông-sū, lâi mn̄g kóng, “Siáⁿ-lâng hā-lēng hō͘ lín khí chit-keng tiān, oân-sêng chit-ê kang-thêng?”

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 6:14

Iû-tāi ê tiúⁿ-ló in-ūi sian-ti Hap-kai kap E̍k-to ê sun Sat-ka-lī-a só͘ thoân-ta̍t Siōng-tè ê ōe, chiū tio̍k-chhiú tiông-kiàn, kang-thêng chìn-hêng sūn-lī. In chun-thàn Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê bēng-lēng, kap Pho-su hông-tè Sài-ló͘-sū, Tāi-liû-sū, kap A-ta̍t-sih-se ê bēng-lēng, oân-sêng tiông-kiàn.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 12:1

Ē-bīn sī kap Sat-la-thiat ê kiáⁿ Só͘-lô-pa-pek, í-ki̍p Iâ-su-a chòe-hé tńg--lâi ê chè-si kap Lī-bī-lâng: Se-lâi-ngá, Iâ-lī-bí, Í-su-la,

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 12:10

Iâ-su-a siⁿ Iok-ngá-kim, Iok-ngá-kim siⁿ Í-lī-a-si̍t, Í-lī-a-si̍t siⁿ Iâ-hô-iâ-tāi,

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 5:14

Góa siū phài chòe Iû-tāi-tōe ê séng-tiúⁿ, tùi A-ta̍t-sih-se ông jī-cha̍p nî kàu saⁿ-cha̍p-jī nî, kiōng cha̍p-jī nî kú, góa kap góa ê ka-sio̍k lóng bô chia̍h séng-tiúⁿ èng-tit ê niû-si̍t.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 7:7

in kap Só͘-lô-pa-pek, Iâ-su-a, Nî-hi-bí, A-sat-lī-ngá, La-bí, Ná-hap-má-nî, Boa̍t-tí-kái, Pit-san, Bí-su-pí-lia̍t, Pí-kek-óa-i, Nî-hông, Pa-ná chòe-hé tò--lâi. Í-hā sī chiah-ê tò--lâi ê Í-sek-lia̍t jîn-bîn ê jîn-sò͘:

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 8:9

Séng-tiúⁿ Nî-hi-bí, kap chè-si mā-sī keng-ha̍k-kàu-su ê Í-su-la, í-ki̍p kàu-tō jîn-bîn ê Lī-bī-lâng, tùi jîn-bîn kóng, “Kin-á-ji̍t sī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê sèng-ji̍t; m̄-thang pi-ai thî-khàu.” In-ūi choân-thé jîn-bîn thiaⁿ-tio̍h lu̍t-hoat ê ōe lóng thî-khàu.

Faic an caibideil

出埃及記 4:13

Mô͘-se kóng, “Góa ê Chú ah, kiû lí phài pa̍t-lâng khì.”

Faic an caibideil

Hap-kai-su 1:12

Hit-sî, Sat-la-thiat ê kiáⁿ Só͘-lô-pa-pek kap Iok-sat-ta̍t ê kiáⁿ tōa-chè-si Iâ-su-a, í-ki̍p só͘ chhun ê chú-bîn, lóng ho̍k-chiông Siōng Chú — in ê Siōng-tè ê ōe, chiū-sī Siōng Chú chhe-phài--lâi ê sian-ti Hap-kai ê sìn-sit. Chèng-lâng mā lóng kèng-ùi Siōng Chú.

Faic an caibideil

Hap-kai-su 1:14

Siōng Chú ū kám-tōng Sat-la-thiat ê kiáⁿ Iû-tāi séng-tiúⁿ Só͘-lô-pa-pek, kap Iok-sat-ta̍t ê kiáⁿ tōa-chè-si Iâ-su-a ê sim, koh kám-tōng lóng-chóng só͘ chhun ê lâng ê sim; in lóng lâi tiông-kiàn Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe, in ê Siōng-tè ê sèng-tiān.

Faic an caibideil

Hap-kai-su 1:15

In tī Tāi-liû-sū-ông tē-jī nî la̍k-ge̍h jī-cha̍p-sì ji̍t khai-kang.

Faic an caibideil

Hap-kai-su 1:2

Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe án-ni kóng, “Chiah-ê jîn-bîn kóng Siōng Chú ê sèng-tiān tiông-kiàn ê sî iáu-bē kàu.”

Faic an caibideil

Hap-kai-su 1:3

Hit-sî, Siōng Chú kau-tài sian-ti Hap-kai thoân-ōe kóng,

Faic an caibideil

Hap-kai-su 2:10

Tāi-liû-sū chē-ūi tē-jī nî káu-ge̍h jī-cha̍p-sì, Siōng Chú tùi sian-ti Hap-kai kóng,

Faic an caibideil

Hap-kai-su 2:20

Siâng hit-ji̍t, chiū-sī káu-ge̍h jī-sì, Siōng Chú tē-jī piàn tùi Hap-kai kóng,

Faic an caibideil

Hap-kai-su 2:21

“Lí khì kā Iû-tāi séng-tiúⁿ Só͘-lô-pa-pek kóng, ‘Góa teh-beh hō͘ thiⁿ kap tōe iô-choah,

Faic an caibideil

Hap-kai-su 2:4

Siōng Chú kóng, ‘Só͘-lô-pa-pek, tio̍h kian-kiông! Iok-sat-ta̍t ê kiáⁿ tōa-chè-si Iâ-su-a, tio̍h kian-kiông!’ Siōng Chú kóng, ‘Só͘-ū tòa tī chit-tè tōe ê jîn-bîn, tio̍h kian-kiông!’ Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe koh kóng, ‘Tio̍h chòe kang! Góa kap lín tông-chāi!

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 1:1

Tāi-liû-sū chē-ūi tē-jī nî poeh--ge̍h, Siōng Chú tùi E̍k-to ê sun, Pí-lī-ka ê kiáⁿ sian-ti Sat-ka-lī-a kóng,

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 3:1

Siōng Chú koh hō͘ góa khòaⁿ-tio̍h tōa-chè-si Iâ-su-a khiā tī Siōng Chú ê sù-chiá bīn-chêng, Sat-tàn khiā tī Iâ-su-a ê chiàⁿ-pêng beh kā i khòng-kò.

Faic an caibideil

Má-la-ki-su 1:8

Lín hiàn sit-bêng ê cheng-siⁿ chòe chè-mi̍h, án-ni kiám tio̍h? Chiong kha-pái--ê á-sī ū-pīⁿ--ê hiàn hō͘ Siōng-tè, án-ni kiám tio̍h? Lín the̍h chit-khoán lé-mi̍h hiàn hō͘ lín ê séng-tiúⁿ, i kiám ōe kah-ì á-sī hoaⁿ-hí chiap-la̍p? Che sī Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe kóng--ê.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 3:27

Iok-tāi sī Iok-a-ná ê kiáⁿ, Iok-a-ná sī Lī-sat ê kiáⁿ, Lī-sat sī Só͘-lô-pa-pek ê kiáⁿ, Só͘-lô-pa-pek sī Sat-lia̍p-thiat ê kiáⁿ, Sat-lia̍p-thiat sī Nî-lī ê kiáⁿ,

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan