Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Chim-giân 7:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Tio̍h pa̍k tī lí ê chńg-thâu-á, khek tī lí ê sim-lāi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 著縛佇你的指頭仔, 刻佇你的心內。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Chim-giân 7:3
11 Iomraidhean Croise  

M̄-thang hō͘ chû-ài kap chin-si̍t lī-khui lí; tio̍h pa̍k tī lí ê ām-kún, khek-tiâu tī lí ê sim-lāi.


Tio̍h put-sî chù-ì, m̄-thang hut-lio̍k; tio̍h kì-tiâu tī sim-lāi.


tio̍h put-sî kì tī lí ê sim, kòa tī lí ê ām-kún.


Tio̍h tùi tì-hūi kóng “Lí sī góa ê chí-bē”; tio̍h kiò chhong-bêng chòe lí ê chhin-lâng.


Taⁿ lí khì, tī in bīn-chêng chiong chiah-ê khek tī chio̍h-pán, siá tī chheh--ni̍h; tī beh lâi ê ji̍t-chí, thang éng-oán chòe kiàn-chèng.


Siōng Chú kā I ê chú-bîn kóng, “Góa kap lín li̍p ê iok sī án-ni: Góa ê sîn kap góa ê ōe lóng ōe tī lín tiong-kan; góa hē tī lín chhùi-lāi ê ōe it-tēng bōe lī-khui lín ê chhùi, mā bōe lī-khui lín ê kiáⁿ-sun kap lín kiáⁿ-kiáⁿ-sun-sun ê chhùi, tùi chit-sî ti̍t-kàu éng-oán.” Siōng Chú án-ni soan-pò͘.


Siōng Chú kóng, “Iû-tāi jîn-bîn ah, lín ê chōe sī ēng thih-pit siá--ê, ēng soān-chio̍h-to khek--ê; siá tī lín ê sim-pán, khek tī lín chè-tôaⁿ ê kak.


Hiah-ê ji̍t-chí í-āu, góa kap choân-thé Í-sek-lia̍t-lâng só͘ beh li̍p ê iok sī án-ni: Góa beh chiong góa ê lu̍t-hoat hē tī in ê sim-lāi, khek tī in ê sim-pán. Góa beh chòe in ê Siōng-tè, in beh chòe góa ê chú-bîn. Siōng Chú án-ni soan-pò͘.


Chin bêng-hián, lín sī Ki-tok só͘ siá thong-kè goán lâi sàng ê phoe. Chit-tiuⁿ phoe m̄-sī ēng ba̍k-chúi siá tī chio̍h-pán, sī ēng éng-oa̍h Siōng-tè ê Sîn siá tī lâng ê sim-pán.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan