Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Chim-giân 4:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Góa mā bat chòe goán lāu-pē ê sòe-kiáⁿ, sī goán lāu-bú siōng-thiàⁿ ê ko͘-kiáⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 我嘛曾做阮老父的細子, 是阮老母上疼的孤子。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Chim-giân 4:3
8 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t siūⁿ, “Góa ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn iáu siàu-liân bô keng-giām; Siōng Chú ê sèng-tiān tio̍h khí chin tông-hông, hō͘ i ê miâ-siaⁿ êng-iāu thàu kàu bān-kok. Só͘-í, góa beh ūi-tio̍h chit-ê tiān chún-pī.” Tāi-pi̍t chiū tī iáu-bē sí í-chêng chún-pī chin chōe châi-liāu.


Tāi-pi̍t-ông tùi choân hōe-chiòng kóng, “Góa ê kiáⁿ Só͘-lô-bûn sī Siōng-tè te̍k-pia̍t kéng-soán--ê, m̄-kú iáu siàu-liân, bô keng-giām. Chit-ê kang-thêng chin tōa, in-ūi chit-ê sèng-tiān m̄-sī ūi-tio̍h lâng, sī ūi-tio̍h Chú Siōng-tè khí--ê.


Tāi-pi̍t tī Iâ-lō͘-sat-léng ū siⁿ Sa-bō͘-a, Sok-pā, Ná-tan, Só͘-lô-bûn; chit sì ê sī A-bí-lī ê cha-bó͘-kiáⁿ Poa̍t-sī-pa siⁿ--ê;


Siōng Chú, góa chai, lâng bōe-tàng koat-tēng ka-kī ê lō͘, bōe-tàng khòng-chè ka-kī ê kha-pō͘.


“Góa beh chiong lîn-bín kap kî-kiû ê sîn piàⁿ-lo̍h hō͘ Tāi-pi̍t ê hō͘-tāi kap Iâ-lō͘-sat-léng ê chū-bîn; in beh gióng-bōng góa, chiū-sī in chha̍k--sí hit-ūi; koh beh ūi-tio̍h i ai-khàu, chhin-chhiūⁿ lâng ūi-tio̍h ko͘-kiáⁿ ai-khàu; koh ūi-tio̍h i iu-khó͘, chhin-chhiūⁿ lâng ūi-tio̍h sit-lo̍h tōa-kiáⁿ iu-khó͘.


Tio̍h tâng-sim-ha̍p-ì; m̄-thang kiau-ngō͘; tio̍h chòe pîn-chiān ê lâng ê tâng-phōaⁿ; m̄-thang chū-chok-chhong-bêng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan