Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Chim-giân 26:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Tùi bé tio̍h ēng piⁿ, tùi lû tio̍h ēng kā-kiuⁿ; gōng-lâng ê ka-chiah tio̍h ēng tîn-tiâu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 對馬著用鞭,對驢著用咬韁; 戇人的尻脊著用籐條。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Chim-giân 26:3
10 Iomraidhean Croise  

M̄-thang chhin-chhiūⁿ bé, lô, bô tì-sek; in tio̍h ēng bé-kā-kiuⁿ, bé-le̍k-soh iok-sok chiah ōe sûn-ho̍k.”


Bêng-lí ê lâng chhùi-lāi ū tì-hūi; bû-ti ê lâng ê ka-chiah ū chhê-á piān-piān teh tán.


Kā bêng-lí ê lâng kóng chi̍t kù chek-pī ê ōe, khah iâⁿ kā gōng-lâng phah chi̍t-pah ē.


Phah chū-ko chū-tāi ê lâng, ōe hō͘ gōng-ti̍t ê lâng tit-tio̍h kà-sī; chek-pī bêng-lí ê lâng, ōe hō͘ i tit-tio̍h tì-sek.


Hêng-hoa̍t sī ūi-tio̍h chū-ko chū-tāi ê lâng chún-pī; piⁿ-phah sī ūi-tio̍h gōng-lâng ê ka-chiah-phiaⁿ an-pâi.


Gōng-lâng án-chóaⁿ kà to kà bōe khiáu.


Lín ài tó chi̍t hāng? Góa khì lín hia ê sî, lín ài góa gia̍h chhê-á á-sī tòa un-jiû thiàⁿ-thàng ê sim?


Lín oân-choân sūn-ho̍k Ki-tok liáu-āu, goán chiū chhú-hoa̍t ta̍k-ê m̄ sūn-ho̍k ê lâng.


Tùi hiah-ê í-chêng hoān-chōe kap kî-tha lóng-chóng ê lâng, tī góa tē-jī piàn hóng-būn ê sî góa ū kā lín kéng-kò, hiān-chāi góa bô tī lín hia, beh koh chi̍t piàn kā lín kéng-kò, āu-piàn góa khì ê sî, góa chiū bōe khoan-iông lín;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan