Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Chim-giân 26:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Chhin-chhiūⁿ joa̍h-thiⁿ lo̍h-seh, siu-koah ê sî lo̍h-hō͘, gōng-lâng tit-tio̍h chun-êng, bô ha̍p-gî.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 親像熱天落雪,收割的時落雨, 戇人得著尊榮,無合宜。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Chim-giân 26:1
16 Iomraidhean Croise  

Hap-tha-kek chiū chhut-khì kàu ông-kiong mn̂g-chêng ê kóng-tiûⁿ, khì kìⁿ Boa̍t-tí-kái.


Hap-tha-kek tò--lâi, chiong Boa̍t-tí-kái ê ōe tùi Í-su-thiap pò-kò.


I ê ba̍k-chiu biáu-sī choh-pháiⁿ ê lâng, m̄-kú chun-tiōng kèng-ùi Siōng Chú ê lâng. I chiù-chōa, sui-jiân ka-kī khek-khui mā bô kái-piàn.


Ū koân-le̍k ê lâng ah, sī-án-chóaⁿ lí kui-ji̍t ūi-tio̍h chòe pháiⁿ-tāi teh khoa-kháu? Siōng-tè ê chû-ài éng-oán chûn-sio̍k.


Gōng-lâng kóng tōa-ōe bô ha̍h; ū tōe-ūi ê lâng kóng pe̍h-chha̍t koh-khah bô ha̍h.


Gōng-lâng seng-oa̍h chhia-hoa bô ha̍h; po̍k-jîn koán-hat chú-lâng koh-khah bô eng-kai.


Tùi bé tio̍h ēng piⁿ, tùi lû tio̍h ēng kā-kiuⁿ; gōng-lâng ê ka-chiah tio̍h ēng tîn-tiâu.


Chiong chun-êng hō͘ gōng-lâng, chhin-chhiūⁿ ēng pó-chio̍h chòe chio̍h-thâu khǹg tī hìⁿ-soh hìⁿ.


Bû-ti ê thóng-tī-chiá si-hêng pō-chèng; iàm-ò͘ⁿ put-gī-chi-châi ê lâng ōe tn̂g-hè-siū.


nā bô, goān hé tùi A-pí-bí-le̍k hoat-chhut, sio-bia̍t Sī-kiàm-lâng kap Pek Bí-lô-lâng; goān hé mā tùi Sī-kiàm-lâng kap Pek Bí-lô-lâng hoat-chhut, sio-sí A-pí-bí-le̍k.”


Iok-thán chi̍t-ē thiaⁿ-tio̍h chit-ê tāi-chì, chiū khì khiā tī Ki-lī-sim soaⁿ-téng, tùi Sī-kiàm-lâng tōa-siaⁿ hoah, kóng, “Sī-kiàm-lâng, tio̍h thiaⁿ góa kóng, Siōng-tè chiū ōe thiaⁿ lín.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan