Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Chim-giân 2:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Góa ê kiáⁿ ah, lí nā chiap-siū góa ê ōe, chiong góa ê bēng-lēng khǹg tī sim-lāi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 我的子啊,你若接受我的話, 將我的命令囥佇心內,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Chim-giân 2:1
21 Iomraidhean Croise  

Góa m̄-bat ûi-pōe I hoat-chhut ê bēng-lēng; góa tin-sioh I ê ōe, put-sî kì tī sim-lāi.


Kiû lí kà goán ōe-hiáu sǹg ka-kī ê ji̍t-chí, hō͘ goán ê sim ū tì-hūi.


ōe hō͘ lâng siū kà-sī, ēng tì-hūi pān tāi-chì, si̍t-chián kong-gī, kong-chèng, kap kong-pêng.


Kín-sīn siú lu̍t-hoat--ê, sī tì-hūi ê kiáⁿ; kap tham-chia̍h--ê choh-phōaⁿ, hō͘ pē-bú kiàn-siàu.


Góa ê kiáⁿ ah, m̄-thang bōe-kì-tit góa ê kà-sī; lí ê sim tio̍h chhî-siú góa ê bēng-lēng;


Góa ê kiáⁿ-jî ah, tio̍h thiaⁿ lāu-pē ê kà-sī; tio̍h choan-sim ha̍k-si̍p chiah ōe bêng-pe̍k.


Góa ê kiáⁿ ah, tio̍h thiaⁿ, tio̍h niá-siū góa ê ōe, lí chiū ōe tn̂g-hè-siū.


tio̍h put-sî kì tī lí ê sim, kòa tī lí ê ām-kún.


Góa ê kiáⁿ ah, tio̍h chun-siú góa ê ōe, sim-lāi khǹg góa ê bēng-lēng.


Tio̍h thiaⁿ, Tì-hūi teh kiò, chhong-bêng teh chhut-siaⁿ.


Tì-hūi ū khí-chhù, chhāi chhit ki chio̍h-thiāu;


“Thian-kok chhin-chhiūⁿ pó-pòe chhàng tī hn̂g--ni̍h, ū lâng chhē--tio̍h, kā i khàm--khí-lâi, chin hoaⁿ-hí khì bōe it-chhè só͘ ū--ê lâi bóe hit-khu hn̂g.


Put-kò Má-lī-a chiong chiah-ê tāi-chì lóng khǹg tī sim-lāi, put-sî teh siūⁿ.


Āu-lâi Iâ-so͘ kap in chòe-hé tńg-khì Ná-sat-le̍k, sū-sū sūn-thàn in. I ê lāu-bú chiong chiah-ê tāi-chì lóng khǹg tī sim-lāi.


“Chiah-ê ōe lín tio̍h chù-ì thiaⁿ: Jîn-chú teh-beh hō͘ lâng chhut-bōe kau tī lâng ê chhiú-thâu.”


Mā m̄-sī tī hái ê hit-pêng, lín m̄-bián mn̄g, kóng, “Siáⁿ-lâng ōe-tàng ūi-tio̍h lán kè-hái, chiong chit-ê kà-sī tòa--lâi, hō͘ lán thiaⁿ--kìⁿ lâi si̍t-hêng?”


“Ki-tok Iâ-so͘ lîm-kàu sè-kan sī beh chín-kiù chōe-jîn” chit-kù ōe thang siong-sìn, ta̍t-tit oân-choân chiap-siū. Chōe-jîn tiong góa sī tē-it pháiⁿ--ê.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan