Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Chim-giân 1:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Góa ê kiáⁿ ah, tio̍h thiaⁿ lāu-pē ê kàu-tok; m̄-thang khì-sak lāu-bú ê kà-sī.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 我的子啊,著聽老父的教督; 毋通棄拺老母的教示。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Chim-giân 1:8
20 Iomraidhean Croise  

Góa ê kiáⁿ ah, pháiⁿ-lâng nā ín-iú lí, m̄-thang tè i khì.


Góa ê kiáⁿ ah, m̄-thang tè in khì, tio̍h iok-sok lí ê kha bô ta̍h-ji̍p in ê lō͘.


Góa ê kiáⁿ ah, lí nā chiap-siū góa ê ōe, chiong góa ê bēng-lēng khǹg tī sim-lāi,


Tio̍h thiaⁿ-thàn siⁿ lí ê lāu-pē; lí ê lāu-bú lāu ê sî mā m̄-thang kā i khòaⁿ-khin.


Góa ê kiáⁿ ah, m̄-thang bōe-kì-tit góa ê kà-sī; lí ê sim tio̍h chhî-siú góa ê bēng-lēng;


Thí-chhiò lāu-pē, biáu-sī, m̄ thiaⁿ-thàn lāu-bú, chit-khoán lâng ê ba̍k-chiu ōe hō͘ soaⁿ-kok tiong ê o͘-a tok--khì, ōe hō͘ eng-chiáu ê kiáⁿ chia̍h--khì.


Lī-bō͘-i-le̍k-ông ê lāu-bú kà-sī i ê ōe,


koh bô thiaⁿ tō-su ê ōe, bô thiaⁿ-thàn kà-sī góa ê lâng.


Góa ê kiáⁿ ah, tio̍h chun-siú lāu-pē ê bēng-lēng, m̄-thang khì-sak lāu-bú ê kà-sī;


Góa ê kiáⁿ ah, tio̍h chun-siú góa ê ōe, sim-lāi khǹg góa ê bēng-lēng.


Goán chó͘-sian Lī-kah ê kiáⁿ Iok-ná-ta̍t kau-tài goán ê ōe, goán lóng ū chun-siú. Goán kap goán ê bó͘-kiáⁿ, chi̍t-sì-lâng lóng bô lim-chiú,


Lín ta̍k-ê lâng lóng tio̍h kèng-tiōng lín ê lāu-bú lín ê lāu-pē. Lín tio̍h siú góa ê An-hioh-ji̍t. Góa sī Siōng Chú — lín ê Siōng-tè.


Ū lâng ēng chhn̂g kng chi̍t ê poàn-sin-put-sūi ê lâng lâi Iâ-so͘ hia. I khòaⁿ-kìⁿ in ê sìn-sim, chiū tùi hit-ê poàn-sin-put-sūi ê lâng kóng, “Siàu-liân-lâng, an-sim, lí ê chōe sià-bián lah!”


Iâ-so͘ oa̍t kè-lâi khòaⁿ i, kā i kóng, “Cha-bó͘-kiáⁿ, an-sim; lí ê sìn-sim hō͘ lí hó--khì lah!” Hū-jîn-lâng sûi-sî tit-tio̍h i-hó.


Góa ōe-kì-tit lí ū sûn-chin ê sìn-sim; chit-ê sìn-sim lí ê gōa-má Lô-í kap lí ê lāu-bú Iú-nî-ki seng ū, góa siong-sìn hiān-chāi lí mā ū.


I chiū lo̍h-khì ngó͘-kok-tiûⁿ, chiàu ta-ke só͘ hoan-hù ê it-chhè khì chòe.


Lâng tek-chōe lâng, Siōng-tè ōe kā i sím-phòaⁿ; lâng nā tek-chōe Siōng Chú, siáⁿ-lâng ōe-tàng thòe i piān-hō͘?” M̄-kú in m̄ thiaⁿ lāu-pē ê ōe, in-ūi Siōng Chú í-keng koat-tēng beh thâi in.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan