Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Chim-giân 1:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 ōe hō͘ ū tì-hūi ê lâng thiaⁿ-liáu ke-thiⁿ ha̍k-sek, hō͘ chhong-bêng ê lâng tit-tio̍h chin ê kiàn-sek;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 會互有智慧的人聽了加添學識, 互聰明的人得著真的見識;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Chim-giân 1:5
18 Iomraidhean Croise  

I kap ông kóng-ōe ê sî, ông kā i cha̍h-ōe kóng, “Tiām--khì! Siáⁿ-lâng siat-li̍p lí chòe ông ê chham-bô͘? Lí ài sí o͘h?” Sian-ti chiū tiām--khì, m̄-kú koh kóng, “Góa chai Siōng-tè koat-tēng beh kā lí siau-bia̍t, in-ūi lí chòe chit-ê tāi-chì, koh m̄ thiaⁿ góa ê khoàn-kài.”


Só͘-í, lín bêng-lí ê lâng, tio̍h thiaⁿ góa ê ōe. Siōng-tè choa̍t-tùi bōe chòe pháiⁿ; Choân-lêng-chiá it-tēng bōe kiâⁿ put-gī.


Lí nā bêng-lí, tio̍h thiaⁿ góa kóng, àⁿ hī-khang thiaⁿ góa beh kóng ê ōe:


Lín ū tì-hūi ê lâng, tio̍h thiaⁿ góa ê ōe; ū tì-sek ê lâng tio̍h chù-ì thiaⁿ.


Bêng-lí ê lâng tùi góa kóng; tì-hūi ê lâng thiaⁿ góa ê ōe chiū kóng,


Ì-ài tì-sek ê lâng hoaⁿ-hí chiap-siū koán-kàu; gōng-lâng iàm-ò͘ⁿ chek-pī.


Chū-ko chū-tāi ê lâng chhē tì-hūi, chhē bōe tio̍h; chhong-bêng ê lâng chin kín tit-tio̍h tì-sek.


Chhong-bêng-lâng ê sim tit-tio̍h tì-sek; tì-hūi-lâng ê hī-khang chhē-kiû tì-sek.


Phah chū-ko chū-tāi ê lâng, ōe hō͘ gōng-ti̍t ê lâng tit-tio̍h kà-sī; chek-pī bêng-lí ê lâng, ōe hō͘ i tit-tio̍h tì-sek.


Chū-ko chū-tāi ê lâng siū hêng-hoa̍t, gōng-ti̍t ê lâng ōe tit-tio̍h tì-hūi; tì-hūi ê lâng siū kà-sī, in ōe tit-tio̍h tì-sek.


Tio̍h thiaⁿ kà-sī lâi tit-tio̍h tì-hūi, m̄-thang kū-choa̍t.


M̄-thang khiàn-chek ài biáu-sī lâng--ê, in-ūi i ōe oàn-hūn lí; khiàn-chek ū tì-hūi ê lâng, i ōe thiàⁿ lí.


Kàu-tō ū tì-hūi ê lâng, i ōe jú ū tì-hūi; kà-sī gī-lâng, i ōe ke-thiⁿ ha̍k-būn.


Góa koh khòaⁿ-tio̍h tī ji̍t-kng ê ē-bīn, gâu-cháu--ê bô it-tēng ōe seng kàu, ū-la̍t--ê bô it-tēng ōe khah iâⁿ, chhong-bêng--ê bô it-tēng ōe tit-tio̍h bí-niû, bêng-lí--ê bô it-tēng ōe hó-gia̍h, ū ha̍k-sek--ê bô it-tēng siū khòaⁿ-tāng; in só͘ tú--tio̍h-ê lóng chāi-tī sî kap ki-hōe.


Góa khòaⁿ lín chòe bêng-pe̍k sū-lí ê lâng kap lín kóng-ōe; góa só͘ kóng--ê lín ka-kī thang phòaⁿ-toàn.


Só͘-í lín tio̍h chhiat-si̍t chun-hêng, án-ni lín chiū ōe tī lia̍t-kok bīn-chêng hián-chhut lín ê tì-hūi chhong-bêng; in chi̍t-ē thiaⁿ-tio̍h chiah-ê só͘-ū ê kui-lē, chiū ōe kóng, “Chit-ê úi-tāi ê kok-ka ê jîn-bîn chin-chiàⁿ sī ū tì-hūi chhong-bêng.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan