Bìoball air-loidhne

Ai-ko 2:4 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴ I chhin-chhiūⁿ tùi-te̍k ǹg góa khui keng, chhin-chhiūⁿ te̍k-jîn ēng chìⁿ siā góa. I chiong goán ióng-chòng ê siàu-liân-lâng lóng thâi-sí; I ê tōa siū-khì hoat-chhut, chhin-chhiūⁿ hé sio-húi Sek-an ê pò͘-pîⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁴ 伊親像對敵向我開弓，親像敵人用箭射我。伊將阮勇壯的少年人攏刣死；伊的大受氣發出，親像火燒毀錫安的布棚。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

Ai-ko 2:4
38 Iomraidhean Croise

Iâ-lī-bí-su 7:20

Só͘-í Chì-koân ê Siōng Chú án-ni kóng: Góa beh chiong góa béng-lia̍t ê siū-khì piàⁿ tī chit-ê só͘-chāi ê chū-bîn kap tōng-bu̍t sin-chiūⁿ, í-ki̍p chhân-iá ê chhiū-ba̍k kap thó͘-tōe ê chhut-sán. Góa ê siū-khì ōe chhin-chhiūⁿ tōa-hé teh to̍h bô lâng phah ōe hoa.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 24:25

Siōng Chú kóng, “Jîn-chú ah, hit-ji̍t góa beh thiah-húi lín óa-khò ê pó-lúi, khoa-iāu ê êng-kng, ba̍k-chiu ì-ài ê sèng-tiān, mā beh thâi-sí lín ê kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ;

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 21:5

Góa beh tī tōa siū-khì tiong ēng só͘-ū ê khùi-la̍t kong-kek lín.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 42:25

Só͘-í, I chiong béng-lia̍t ê siū-khì, chiàn-cheng ê pō-le̍k lóng piàⁿ tī Í-sek-lia̍t sin-chiūⁿ. In hō͘ lia̍t-hé pau-ûi, m̄-kú lóng bô-iàu-bô-kín, hō͘ hé sio--tio̍h, mā iáu phî-phî.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 30:14

Lí ê ài-jîn lóng bōe-kì-tit lí, bōe koh lâi tui-kiû lí. In-ūi lí ê chōe chin tāng, chōe-ok chin chōe, góa táⁿ-kek lí chhin-chhiūⁿ tùi-te̍k teh phah lí, chân-jím hêng-hoa̍t lí.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 6:4

Choân-lêng-chiá ê chìⁿ siā-tio̍h góa, góa kui-ê lâng khip-tio̍h chìⁿ ê to̍k. Siōng-tè ê khióng-pò͘ pâi-tīn kong-kek góa.

Faic an caibideil

Ná-hông-su 1:6

I khí siū-khì, siáⁿ-lâng khiā ōe tiâu? I hoat sèng-tē, siáⁿ-lâng tng ōe khí? I ê tōa siū-khì chhin-chhiūⁿ hé phùn-chhut; chio̍h-pôaⁿ tī I bīn-chêng piak kah chhùi-chhùi-chhùi.

Faic an caibideil

Ná-hông-su 1:2

Siōng Chú sī iau-kiû choan-chêng, koh sī ōe pò-ho̍k ê Siōng-tè; Siōng Chú ōe pò-ho̍k, ōe hoat tōa siū-khì. Siōng Chú ōe pò-ho̍k I ê tùi-te̍k, tùi I ê te̍k-jîn hoat tōa siū-khì.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 36:18

In-ūi in tī hia thâi-lâng, pài ngó͘-siōng, phah lâ-sâm hit-tè thó͘-tōe, só͘-í, góa beh chiong góa ê tōa siū-khì piàⁿ-lo̍h tī in sin-chiūⁿ.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 22:22

Gûn án-chóaⁿ tī thê-liān ê hé-lô͘ lāi-bīn iûⁿ--khì, lín mā beh án-ni tī Iâ-lō͘-sat-léng siâⁿ-lāi siau-iûⁿ. Án-ni, lín chiū chai góa Siōng Chú ǹg lín piàⁿ tōa siū-khì lah.’”

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 6:12

Tī hn̄g-hn̄g ê só͘-chāi ê lâng beh in-ūi un-e̍k lâi sí; tī hù-kūn ê lâng beh in-ūi chiàn-loān lâi sí; lâu--lo̍h-lâi ê lâng beh in-ūi ki-hng lâi sí. Góa beh tī in sin-chiūⁿ piàⁿ-chīn góa ê tōa siū-khì.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 5:13

“Án-ni, góa ê siū-khì chiah ōe siau, góa tùi in ê tōa siū-khì chiah ōe soah. In chiū chai góa Siōng Chú chhut tī kek-tōng jia̍t-chhiat kóng chiah-ê ōe.

Faic an caibideil

Ai-ko 4:1

Ah, n̂g-kim kèng-jiân àm-tām bô kng, sûn-kim kèng-jiân sit-khì kong-chhái! Sèng-tiān ê chio̍h-thâu kèng-jiân sòaⁿ kah kui koe-lō͘.

Faic an caibideil

Ai-ko 3:3

I it-chài hē-chhiú phah góa, kui-ji̍t bô-thêng.

Faic an caibideil

Ai-ko 2:5

Siōng Chú chhin-chhiūⁿ tùi-te̍k, húi-bia̍t Í-sek-lia̍t; I thiah-húi Í-sek-lia̍t ê kiong-tiān, hō͘ pó-lúi hong-hòe; I ke-thiⁿ Iû-tāi jîn-bîn ê pi-siong kap ai-khàu.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 36:7

In ū khó-lêng ōe tī Siōng Chú ê bīn-chêng kî-tó hóe-kái, ta̍k-ê lâng bô koh kiâⁿ siâ-ok ê lō͘, in-ūi Siōng Chú ū kóng, I tùi chit-ê bîn-cho̍k hoat ê siū-khì hui-siông béng-lia̍t.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 4:4

Iû-tāi-lâng kap Iâ-lō͘-sat-léng ê chū-bîn ah, tio̍h kā lín ê sim kiâⁿ kat-lé kui-sio̍k Siōng Chú, tû-khì lín lāi-sim ê lâ-sâm, chiah bián góa in-ūi lín ê pháiⁿ hêng-ûi hoat siū-khì, chhin-chhiūⁿ hé to̍h--khí-lâi, bô lâng ōe-tàng phah-hoa.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 63:10

In kèng-jiân pōe-poān, hō͘ I sèng ê sîn iu-siong; só͘-í Siōng Chú pìⁿ-chòe in ê te̍k-jîn, kap in choh-tùi.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 63:6

Góa tī siū-khì tiong thún-ta̍h lia̍t-kok ê jîn-bîn, tī tōa siū-khì tiong phah-chhùi in; góa kā in ê huih piàⁿ tī tōe--ni̍h.

Faic an caibideil

歷代志下卷 34:25

In-ūi in khì-sak góa, kā pa̍t-ê sîn-bêng sio-hiuⁿ, ēng in ê só͘-chòe kek góa siū-khì, só͘-í góa beh chiong tōa siū-khì piàⁿ-lo̍h tī chit-ê só͘-chāi bô-soah.’

Faic an caibideil

歷代志下卷 34:21

“Lín khì, ūi góa, ūi Í-sek-lia̍t kap Iû-tāi lâu--lo̍h-lâi ê jîn-bîn, chiong só͘ hoat-kiàn chit-kńg chheh ê ōe chhéng-būn Siōng Chú. In-ūi lán ê chó͘-sian bô chun-siú Siōng Chú ê ōe, bô chiàu chit-kńg chheh só͘ kì-chài ê kà-sī khì chòe, só͘-í Siōng Chú tùi lán hoat tōa siū-khì.”

Faic an caibideil

Si-phian 37:14

Pháiⁿ-lâng pu̍ih to khui keng, beh táⁿ-tó khùn-khó͘ sàn-chhiah ê lâng, thâi-sí hêng-ûi chèng-ti̍t ê lâng.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 10:20

Goán ê pò͘-pîⁿ húi-hoāi lah, pò͘-pîⁿ ê soh-á tn̄g--khì lah, goán ê gín-á lóng lī-khui goán, bōe koh tò--lâi; bōe koh ū lâng lâi kā goán tah pò͘-pîⁿ, kā goán kòa pò͘-lî.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 20:34

Góa beh chhun-chhut tōa koân-lêng ê chhiú, ēng piàⁿ--chhut-lâi ê tōa siū-khì, chiong lín tùi bān-bîn tiong chhōa--chhut-lâi, tùi hun-sòaⁿ--khì ê lia̍t-kok chū-chi̍p lín.

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 26:17

Góa beh tùi lín pìⁿ-bīn, hō͘ tùi-te̍k kā lín phah-pāi, hō͘ oàn-hūn lín--ê kā lín koán-hat; bô lâng kā lín jip, lín mā beh tô-cháu.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 32:22

Góa siū-khì ê hé teh to̍h, to̍h kàu Im-kan ke̍k-chhim ê só͘-chāi, sio-bia̍t tāi-tōe kap it-chhè ê thó͘-sán, thun-bia̍t soaⁿ ê kun-ki.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 28:16

Sat-bó-ní kóng, “Siōng Chú í-keng lī-khui lí, chòe lí ê tùi-te̍k; lí ná tio̍h mn̄g góa?

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 19:11

I hoat tōa siū-khì kong-kek góa, khòaⁿ góa chòe I ê tùi-te̍k.

Faic an caibideil

Si-phian 7:13

I chún-pī tì-miā ê bú-khì; I siā--ê sī hé ê chìⁿ.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 42:18

“Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe, Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè án-ni kóng, ‘Lín nā khì Ai-ki̍p, góa chiū beh tùi lín hoat tōa siū-khì, chhin-chhiūⁿ í-chêng tùi Iâ-lō͘-sat-léng ê chū-bîn hoat tōa siū-khì kâng-khoán. Lín ōe chiâⁿ-chòe lâng iàm-ò͘ⁿ, chiù-chó͘, bú-jio̍k ê tùi-siōng, hō͘ lâng tio̍h-kiaⁿ; lín mā bōe-tàng koh khòaⁿ-tio̍h lín ê kò͘-hiong.’

Faic an caibideil

Ai-ko 1:13

I tùi téng-bīn kàng-hé tī góa ê kut-thâu lāi-bīn teh sio. I siat lô-bāng tîⁿ góa ê kha, hō͘ góa poa̍h-tó thè-āu. I pàng góa ko͘-toaⁿ, hō͘ góa kui-ji̍t pi-chhám.

Faic an caibideil

Ai-ko 4:11

Siōng Chú hoat tōa siū-khì, piàⁿ-chhut pak-lāi ê lia̍t-hé, ēng hé sio Sek-an, liân tōe-ki mā kā i sio-húi.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 7:14

In pûn sàu-kak, kun-khì chún-pī hó-sè, m̄-kú bô lâng chiūⁿ chiàn-tiûⁿ kau-chiàn, in-ūi góa ê tōa siū-khì beh kàng-lo̍h tī chèng-lâng ê sin-chiūⁿ.”

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 13:13

Só͘-í, Chì-koân ê Siōng Chú án-ni kóng, “Góa beh hoat tōa siū-khì, ēng kông-hong-pō-ú kap tōa peng-pha̍uh phah-tó chit-ê chhiûⁿ.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan