Bìoball air-loidhne

Ai-ko 2:1 - 現代台語譯本羅馬字版

¹ Ài ah! Siōng Chú kèng-jiân hoat tōa siū-khì, hō͘ Sek-an kiàn-siàu! I chiong Í-sek-lia̍t ê êng-hôa tùi thiⁿ hiat-lo̍h tōe; tī I siū-khì ê ji̍t, liân ka-kī ê kha-tiam, sèng-tiān, I mā bô kò͘-liām.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹ 唉啊！上主竟然發大受氣，互錫安見笑！伊將以色列的榮華對天㧒落地；佇伊受氣的日，連家己的腳砧，聖殿，伊嘛無顧念。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

Ai-ko 2:1
28 Iomraidhean Croise

撒母耳記下卷 1:19

Í-sek-lia̍t ah, lí ê chun-êng-chiá siū thâi tī soaⁿ-thâu; tōa eng-hiông kèng-jiân tó--lo̍h-khì!

Faic an caibideil

歷代志上卷 28:2

Tāi-pi̍t-ông chiū khiā--khí-lâi, kóng, “Kok-ūi hiong-chhin, kok-ūi tông-pau, chhiáⁿ thiaⁿ! Góa pún-lâi siūⁿ-beh khí-chō sèng-tiān lâi an-tì Siōng Chú ê iok-kūi, chiū-sī lán ê Siōng-tè ê kha-tiam; góa mā í-keng chún-pī hó-sè.

Faic an caibideil

Si-phian 132:7

Goán beh ji̍p-khì Siōng Chú khiā-khí ê só͘-chāi; goán beh tī I ê kha-tiam thâu-chêng kūi-pài.

Faic an caibideil

Si-phian 89:45

Lí kiám-chió i siàu-liân ê ji̍t-chí, hō͘ i tōa-tōa kiàn-siàu.

Faic an caibideil

Si-phian 99:5

Tio̍h chun-chông Siōng Chú — lán ê Siōng-tè, tī I kha-tiam ê thâu-chêng kūi-pài; I sī chì-sèng!

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 64:11

Goán sîn-sèng koh súi ê tiān, goán ê chó͘-sian chheng-chàn lí ê só͘-chāi, lóng hō͘ hé sio-liáu-liáu; goán him-bō͘ ê hó só͘-chāi lóng húi-hoāi lah.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 30:14

Lí ê ài-jîn lóng bōe-kì-tit lí, bōe koh lâi tui-kiû lí. In-ūi lí ê chōe chin tāng, chōe-ok chin chōe, góa táⁿ-kek lí chhin-chhiūⁿ tùi-te̍k teh phah lí, chân-jím hêng-hoa̍t lí.

Faic an caibideil

Ai-ko 1:1

Ài ah! Chit-ê chá-chêng lâng-khoeh-lâng ê siâⁿ-chhī, hiān-chāi kèng-jiân pha-hng. Chá-chêng tī lia̍t-kok siū kèng-tiōng--ê, hiān-chāi kèng-jiân chhin-chhiūⁿ kóaⁿ-hū. Chá-chêng tī ta̍k siâⁿ-chhī chòe ông-hō͘--ê, hiān-chāi kèng-jiân lo̍k-phek kah chòe lô͘-lē.

Faic an caibideil

Ai-ko 1:12

Lín chiah-ê kè-lō͘-lâng, lín kiám lóng bô iàu-kín? Lín sì-bīn koan-chhat, kiám ū lâng chhin-chhiūⁿ góa án-ni siū khó͘-chhó͘? Che sī Siōng Chú tōa siū-khì ê sî hō͘ góa sêng-siū ê thòng-khó͘.

Faic an caibideil

Ai-ko 2:17

Siōng Chú í-keng oân-sêng I ê kè-ōe, si̍t-hiān I chá-chêng tiāⁿ-tio̍h ê kéng-kò; I thiah-húi, chi̍t-sut-á to bô liû-chêng. I hō͘ tùi-te̍k tùi lí khoa-kháu, hō͘ in iāu-bú-iông-ui.

Faic an caibideil

Ai-ko 4:1

Ah, n̂g-kim kèng-jiân àm-tām bô kng, sûn-kim kèng-jiân sit-khì kong-chhái! Sèng-tiān ê chio̍h-thâu kèng-jiân sòaⁿ kah kui koe-lō͘.

Faic an caibideil

Ai-ko 4:11

Siōng Chú hoat tōa siū-khì, piàⁿ-chhut pak-lāi ê lia̍t-hé, ēng hé sio Sek-an, liân tōe-ki mā kā i sio-húi.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 13:13

Só͘-í, Chì-koân ê Siōng Chú án-ni kóng, “Góa beh hoat tōa siū-khì, ēng kông-hong-pō-ú kap tōa peng-pha̍uh phah-tó chit-ê chhiûⁿ.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 19:12

M̄-kú, chit-châng phû-tô-chhiū, in-ūi Siōng-tè ê siū-khì, liân kun pu̍ih--khí-lâi, hiat tī thô͘-kha, ké-chí hō͘ tang-hong chhe ta, tēng ê chhiū-ki siū at-tn̄g ko͘-tâ, hō͘ hé sio-sio--khì.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 24:21

kiò góa kā Í-sek-lia̍t-lâng kóng, ‘Chì-koân ê Siōng Chú án-ni kóng: Lín chiong sèng-tiān tòng-chòe siōng khoa-iāu ê óa-khò, ba̍k-chiu só͘ ì-ài, sim-lêng ê kià-thok, m̄-kú góa beh hō͘ góa ê sèng-tiān siū siat-to̍k. Lín lâu tī Iâ-lō͘-sat-léng ê kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ lóng beh hō͘ lâng thâi-sí.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 30:18

Góa húi-hoāi Ai-ki̍p ê koân-sè, hō͘ i khoa-iāu ê khùi-la̍t chiong-chí ê sî, Tap-pí-le̍k ji̍t--sî beh pìⁿ-chòe o͘-àm, o͘-hûn kā i jia-khàm, só͘-ū ê chū-bîn lóng beh siū-lia̍h chòe hu-ló͘.

Faic an caibideil

Iok-ní-su 2:2

Hit-ji̍t o͘-thiⁿ-àm-tōe; hit-ji̍t o͘-hûn-bi̍t-pò͘; ū chi̍t tūi tōa koh kiông ê chháu-meh pek-óa, chhin-chhiūⁿ o͘-àm tà-móa soaⁿ-niá. Chit-khoán chêng-kéng kàu taⁿ m̄-bat ū, í-āu tāi-tāi mā bōe koh ū.

Faic an caibideil

馬太福音 11:23

Lí leh, Ka-pek-lông, Lí ài lâng kā lí hû-chiūⁿ thiⁿ sī--bô? Bōe, Siōng-tè ōe kā lí hiat-lo̍h Im-hú. Tī lí hia kiâⁿ ê sîn-jiah nā tī Só͘-to-má kiâⁿ, Só͘-to-má it-tēng iáu lâu kàu kin-á-ji̍t.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 10:15

Lí leh, Ka-pek-lông, Lí ài lâng kā lí hû-chiūⁿ thiⁿ sī--bô? Bōe, Siōng-tè ōe kā lí hiat-lo̍h Im-hú!

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 10:18

Iâ-so͘ kā in kóng, “Góa ū khòaⁿ-kìⁿ Sat-tàn chhin-chhiūⁿ sih-nà tùi thiⁿ-téng siak--lo̍h-lâi.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 4:21

I kā gín-á hō-miâ kiò “Í-ka-phok”, ì-sù sī Siōng-tè ê êng-iāu í-keng lī-khui Í-sek-lia̍t; in-ūi Siōng-tè ê iok-kūi hō͘ lâng chhiúⁿ--khì, ta-koaⁿ kap tiōng-hu mā lóng sí.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 4:22

I koh kóng, “Êng-iāu í-keng lī-khui Í-sek-lia̍t, in-ūi Siōng-tè ê iok-kūi hō͘ lâng chhiúⁿ--khì.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan