哥林多後書 8:9 - 現代台語譯本漢字版

⁹ 恁知咱的主耶穌基督的恩典：伊雖然富足，毋拘為著恁成做散赤，是欲互恁因為伊的散赤成做富足。

現代台語譯本羅馬字版

⁹ Lín chai lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê un-tián: I sui-jiân hù-chiok, m̄-kú ūi-tio̍h lín chiâⁿ-chòe sàn-chhiah, sī beh hō͘ lín in-ūi I ê sàn-chhiah chiâⁿ-chòe hù-chiok.

哥林多後書 8:9 Iomraidhean Croise

Í-sài-a-su 53:2

上主互伊的僕人親像新的芛茁出來， 親像根對焦地發出來。 伊無好形狀，無威儀通吸引咱， 嘛無好看的外貌互咱通欣慕。

Í-sài-a-su 62:1

為著耶路撒冷的緣故，我𣍐恬恬， 為著錫安的緣故，我𣍐靜靜； 直到伊的公義親像光發出， 伊的拯救親像火把啲𤏸。

Í-sài-a-su 65:8

上主按呢講： 人尋著歸葩葡萄會當做新酒， 伊會講：「毋通給伊毀壞， 因為內面有祝福。」 所以，為著我的僕人的緣故， 我𣍐給𪜶全部消滅。

馬太福音 17:27

不過，咱為著無愛得罪諸個人，你去湖裡釣魚，釣起來的頭一尾，給魚的嘴擘開就會看著一個銀仔，提去互𪜶，替我及你納聖殿稅。」

馬太福音 20:28

抵親像人子來，毋是欲互人服事，反轉是欲給人服事，甚至犧牲家己的性命來贖回真多人。」

馬太福音 8:20

耶穌應講：「狐狸有孔，空中的鳥有巢，不過人子連靠頭殼的所在都無。」

Má-khó Hok-im 6:3

伊豈毋是木匠？豈毋是馬利亞的子，雅各、約西、猶大，及西門的兄弟？伊的小妹豈毋是及咱住佇遮？」𪜶煞對耶穌起反感。

Lō͘-ka Hok-im 16:11

所以，恁對不義的錢財若無老實，啥人欲將真正的財寶交代恁？

Lō͘-ka Hok-im 2:7

就生頭上子；伊用布給伊包，互伊睏佇槽裡，因為客館無所在通互𪜶住。

Lō͘-ka Hok-im 8:3

希律的管家苦撒的某約亞娜，及蘇撒娜，以及其他真多婦仁人，𪜶曾用家己的財物服事耶穌及伊的門徒。

Lō͘-ka Hok-im 9:58

耶穌給伊講：「狐狸有孔，空中的鳥有巢，不過人子連靠頭殼的所在都無。」

Iok-hān Hok-im 1:10

伊佇世間；世間通過伊來創造，毋拘世間毋識伊。

Iok-hān Hok-im 1:14

道成做人，𫢶佇咱中間，充滿恩典及真理；阮有看見伊的榮耀，是天父獨一的子才有的榮耀。

Iok-hān Hok-im 1:17

律法通過摩西頒布；恩典及真理是通過耶穌基督來的。

Iok-hān Hok-im 12:30

耶穌應講：「此個聲毋是為著我，是欲互恁聽的。

Iok-hān Hok-im 16:15

我的父所有的攏是我的；因為按呢，我才講聖神會將我交代伊的給恁傳達。」

Iok-hān Hok-im 17:19

為著𪜶的緣故，我家己分別作聖互你用，互𪜶嘛通通過真理分別作聖互你用。

Lô-má-su 11:12

既然以色列人的過失會互世間人得著豐富的祝福，𪜶的失敗會互外邦人得著豐富的祝福，何況以色列人若全數得著救，彼個祝福豈𣍐閣較豐富？

Lô-má-su 15:3

因為基督無求互家己歡喜，反轉親像聖經所記載：「侮辱你的人的侮辱攏歸佇我。」

Lô-má-su 5:8

不過上帝對咱證明伊疼咱，咱猶是罪人的時，基督有替咱死。

Lô-má-su 8:32

伊既然無惜家己的子，互伊為著咱眾人犧牲，豈𣍐將萬物嘛白白賜互咱？

哥林多前書 1:4

我時常為著恁啲感謝我的上帝，因為伊通過基督耶穌賜恁恩典，

哥林多前書 15:47

頭一個人是對地出，是土造的；第二個人是對天來的。

哥林多後書 6:10

雖然憂傷，毋拘不時歡喜；雖然散赤，毋拘互真多人好額；親像無半項，毋拘逐項攏有。

Í-hut-só͘-su 2:7

伊按呢做是欲通過基督耶穌對咱顯示慈愛，通對後世代表明伊無限豐富的恩典。

Í-hut-só͘-su 3:8

我佇上帝所有的子民中是第一微細的，伊竟然賜我恩典通將基督算𣍐了豐富的福音傳互外邦人，

Ko-lô-se-su 1:24

今我為著恁受苦感覺真歡喜；因為我肉體的受苦是啲完成基督為著伊的身軀，就是教會，受猶未了的苦難。

提摩太前書 6:18

著吩咐𪜶做好事，做較多好事，慷慨施捨，及人分享。

Hi-pek-lâi-su 1:2

毋拘佇終末的日子，通過伊的子對咱講話。上帝有指定伊作萬有的繼承人，閣有通過伊創造宇宙。

Ngá-kok-su 2:5

親愛的兄弟姊妹，著聽！上帝有揀選世間的散赤人，互𪜶佇信仰上富足，通承接伊應允互疼伊的人的國度。

Khé-sī-lio̍k 2:9

我知你的患難及散赤；其實你是好額。我知你有受著自稱猶太人的人的誹謗；其實𪜶毋是猶太人，是撒旦的集團。

Khé-sī-lio̍k 21:7

得勝的人會承接諸個；我欲做𪜶的上帝，𪜶欲做我的子兒。

Khé-sī-lio̍k 3:18

我勸你對我買經過火鍛鍊的金，通互你好額；閣買白的衫去穿，才免互人看著你褪裼的見笑；嘛買藥膏抹你的目睭，互你會看見。