哥林多後書 7:9 - 現代台語譯本漢字版

⁹ 總是現在我真歡喜，毋是因為恁心艱苦，是因為恁的艱苦心有致到恁悔改。上帝有善用恁的艱苦心，所以阮所做的對恁無傷害。

現代台語譯本羅馬字版

⁹ chóng-sī hiān-chāi góa chin hoaⁿ-hí, m̄-sī in-ūi lín sim kan-khó͘, sī in-ūi lín ê kan-khó͘-sim ū tì-kàu lín hóe-kái. Siōng-tè ū siān-iōng lín ê kan-khó͘-sim, só͘-í goán só͘ chòe--ê tùi lín bô siong-hāi.

哥林多後書 7:9 Iomraidhean Croise

Si-phian 38:18

我欲認我的罪惡， 為著我的罪憂悶。

Thoân-tō-su 7:3

憂悶比笑較好；因為面帶憂容對心有好處。

Sat-ka-lī-a-su 12:10

「我欲將憐憫及祈求的神摒落互大闢的後代及耶路撒冷的住民；𪜶欲仰望我，就是𪜶鑿死彼位；閣欲為著伊哀哭，親像人為著孤子哀哭；閣為著伊憂苦，親像人為著失落大子憂苦。

馬太福音 3:8

著用行為證明恁有悔改。

Lō͘-ka Hok-im 15:10

我給恁講，親像按呢，上帝的天使會為著一個罪人悔改來歡喜。」

Lō͘-ka Hok-im 15:32

總是你此個小弟，伊是死去有閣活，失落有閣得著，咱應該歡歡喜喜來慶祝。』」

Lō͘-ka Hok-im 15:7

我給恁講，親像按呢，為著有一個悔改的罪人，比有九十九個毋免悔改的義人，佇天頂的歡喜會閣較大。」

使徒行傳 20:21

對猶太人及希臘人，我攏嚴嚴勸告𪜶著悔改歸向上帝，閣信咱的主耶穌。

哥林多後書 1:12

阮所誇口的是按呢：阮的良心證明，阮佇此世間的生活攏是照上帝所賜的純潔及誠實，毋是靠屬世的智慧，是靠上帝的恩典；阮對待恁閣較是按呢。

哥林多後書 2:16

對啲欲沉淪的人是死的臭味，對啲欲得救的人是活的芳味。什麼人會堪得做此款代誌？

哥林多後書 7:8

我前彼張批互恁心艱苦，我無後悔。雖然知影彼張批有互恁一時心艱苦，我曾後悔，