哥林多後書 7:5 - 現代台語譯本漢字版

⁵ 阮到馬其頓以後，身軀無通歇睏，反轉逐項代誌攏抵著困難，外面有紛爭，內面有驚惶。

現代台語譯本羅馬字版

⁵ Goán kàu Má-kî-tùn í-āu, seng-khu bô thang hioh-khùn, hoán-tńg ta̍k-hāng tāi-chì lóng tú-tio̍h khùn-lân, gōa-bīn ū hun-cheng, lāi-bīn ū kiaⁿ-hiâⁿ.

哥林多後書 7:5 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 8:9

毋拘粉鳥尋無歇睏的所在，就飛轉來大船挪亞遐，因為全地猶有水。挪亞伸手接伊，帶入大船。

Iok-pek-kì 18:11

四圍有恐怖啲當等， 給伊隨牢牢。

Í-sài-a-su 33:12

萬民會互火燒甲變做石灰， 親像斬起來的莿互火燒滅。

Iâ-lī-bí-su 20:10

我閣聽見真多人細聲講： 「彼個講『逐所在會有驚惶』的人來啦， 咱來告伊，來給伊控告。」 我的朋友等欲看我犯錯， 𪜶講：等伊互人諞去，咱就會當掠著機會給伊報復。

Iâ-lī-bí-su 45:3

『你有啲講：我有夠慘；上主佇我痛苦的時閣加添我的憂愁。我吐氣吐甲真倦，嘛無通有一絲仔安歇。』」

Iâ-lī-bí-su 6:25

毋通出去野外，嘛毋通走去街路，因為一四界有武裝的對敵，攏真恐怖。」

Iâ-lī-bí-su 8:18

我傷心甲無藥通醫； 我的心神衰荏強欲暈去。

使徒行傳 20:1

擾亂平靜了後，保羅召集門徒，給𪜶勉勵，及𪜶相辭，就離開遐去馬其頓。

Lô-má-su 15:26

因為馬其頓及亞該亞的教會歡喜獻一筆錢幫贊耶路撒冷一寡散赤的信徒。

哥林多前書 15:31

兄弟姊妹，我奉咱的主基督耶穌對恁諸個我所誇口的人好膽講：我逐日面對死。

哥林多前書 16:5

我想欲經過馬其頓，按算經過馬其頓了後欲去恁遐，

哥林多後書 2:13

不過無抵著我的兄弟提多，我𣍐安心，就及遐的人相辭去馬其頓。

哥林多後書 2:3

為著欲避免我去恁遐的時，許個應該互我歡喜的人反轉互我艱苦心，我才寫以前彼張批互恁。我確信，我的歡喜就是恁大家的歡喜。

哥林多後書 2:9

我前寫彼張批是愛欲知恁偌𠢕忍受考驗，是毋是凡事願意順服。

加拉太書 4:11

我驚了我為著恁所做的攏是白白做。

Sin-bēng-kì 32:25

外面有刀劍， 內面有驚惶， 互少年人及在室女、 食奶的嬰仔及白頭毛的老人攏滅亡。

帖撒羅尼迦前書 3:5

因為按呢，我等𣍐牢才差提摩太去恁遐，愛知恁的信心按怎，才免恁受試探者迷惑，致到阮佇恁中間的勞苦落空。