哥林多後書 5:4 - 現代台語譯本漢字版

⁴ 咱猶𫢶佇此個布棚背重擔啲吐氣；咱毋是愛褪去地上的體，是欲疊屬天的體，通互活命給會死的吞落去。

現代台語譯本羅馬字版

⁴ Lán iáu tiàm tī chit-ê pò͘-pîⁿ pē tāng-tàⁿ teh thó͘-khùi; lán m̄-sī ài thǹg-khì tōe-chiūⁿ ê thé, sī beh tha̍h sio̍k-thiⁿ ê thé, thang hō͘ oa̍h-miā kā ōe-sí--ê thun--lo̍h-khì.

哥林多後書 5:4 Iomraidhean Croise

Í-sài-a-su 25:8

至高的上主欲永遠吞滅死亡，對逐個人的面拭去𪜶的目屎；伊欲佇全地除去伊子民的恥辱。上主按呢宣布。

Í-sài-a-su 38:12

我住的所在受拆， 親像牧者的布棚受徙走。 上主親像織布的人， 將我的性命捲起來， 閣對織布機給布剪斷； 伊佇一日的中間就欲結束我的性命。

Lô-má-su 8:23

毋若被造物，連咱諸個得著聖神作頭水的果子的嘛啲吐氣聽候上帝接納咱作伊的子兒，互咱歸個人攏得著贖回。

哥林多前書 15:51

我欲給恁講一項奧祕：咱𣍐攏死，不過佇一瞬間，一目𥍉久，最後的喇叭一下彈，咱攏會改變；喇叭彈，死人會閣活，變做𣍐朽爛的，咱嘛攏會改變。

哥林多後書 5:2

咱現在佇此個布棚啲吐氣，熱切向望通去𫢶天頂的厝，親像衫疊落去，

哥林多後書 5:3

若疊落去就𣍐赤身露體。

Pí-tek Hō͘-su 1:13

我想，我猶活啲的時，著給恁提醒。