哥林多後書 4:8 - 現代台語譯本漢字版

⁸ 阮常常抵著逐款困難，毋拘無屈服；抵著絕境，毋拘無絕望；

現代台語譯本羅馬字版

⁸ Goán siông-siông tú-tio̍h ta̍k-khoán khùn-lân, m̄-kú bô khut-ho̍k; tú-tio̍h choa̍t-kéng, m̄-kú bô choa̍t-bāng;

哥林多後書 4:8 Iomraidhean Croise

Si-phian 129:2

對我細漢的時，對敵常常苦楚我， 毋拘𪜶毋曾贏我。

Si-phian 37:33

上主𣍐放伊落佇歹人的手， 審判的時伊𣍐受定罪。

Chim-giân 14:26

敬畏上主有堅固的倚靠； 伊的子兒有逃閃的所在。

Chim-giân 18:10

上主是堅固的堡壘； 義人走入去就安穩。

Í-sài-a-su 40:31

毋拘倚靠上主的人會得著新的氣力， 會親像鷹鳥搋翼飛高； 𪜶奔跑𣍐厭倦， 行遠路嘛𣍐暈倒。

Hap-pa-kok-su 3:17

雖然無花果樹無茁芛， 葡萄樹無結果子， 橄欖樹無收成， 田園無出五穀， 椆內無半隻羊， 牛椆嘛無牛，

Iok-hān Hok-im 14:18

「我𣍐放恁做孤兒；我會閣倒轉來恁遮。

哥林多前書 10:13

恁所抵著的考驗攏是人會抵著的。上帝是信實的，伊𣍐互恁抵著擔當𣍐起的考驗。恁抵著考驗的時，伊會給恁開一條出路，互恁忍受會牢。

哥林多後書 12:10

為著基督的緣故，我給軟弱、侮辱、困苦、艱難，及迫害看做好，因為我什麼時軟弱，彼時就堅強。

哥林多後書 6:12

毋是阮對恁無度量，是恁對阮肚腸狹。

哥林多後書 6:4

反轉用上大的耐心，凡事通過患難、艱難，及困苦，表示阮是上帝的差用。

哥林多後書 7:5

阮到馬其頓以後，身軀無通歇睏，反轉逐項代誌攏抵著困難，外面有紛爭，內面有驚惶。

加拉太書 4:20

我真愛此陣就去恁遐，通用無仝款的口氣及恁講話。我實在毋知欲按怎對待恁！

撒母耳記上卷 28:15

撒母耳給掃羅講：「你是按怎攪擾我，牽我出來？」 掃羅講：「我非常痛苦，因為非利士人來攻擊我，上帝嘛離開我，無閣通過先知抑是眠夢應答我。所以我請你來，通指示我著按怎做。」

撒母耳記上卷 30:6

大闢非常著急，因為伊的部下為著𪜶的子、查某子苦痛慼心，講欲用石頭給伊抌死。毋拘大闢倚靠上主 — 伊的上帝得著氣力。

撒母耳記上卷 31:4

掃羅給替伊攑軍器的侍衛講：「拔刀給我鑿死，才免我互諸個無受割禮的人刣死，給我凌辱。」彼個侍衛毋敢，因為伊真驚。掃羅就向刀仆落去，家己鑿死。