哥林多後書 4:7 - 現代台語譯本漢字版

⁷ 不過，阮是土造的器具，內面有寶貝，欲表示彼個至大的能力是屬佇上帝，毋是對阮出來。

現代台語譯本羅馬字版

⁷ Put-kò, goán sī thô͘ chō ê khì-khū, lāi-bīn ū pó-pòe, beh piáu-sī hit-ê chì-tōa ê lêng-le̍k sī sio̍k tī Siōng-tè, m̄-sī tùi goán chhut--lâi.

哥林多後書 4:7 Iomraidhean Croise

Iok-pek-kì 10:9

求你記得，你有用土造我； 你欲閣互我歸佇土粉是無？

Iok-pek-kì 33:6

我佇上帝的面前及你仝款， 是用土造的。

Iok-pek-kì 4:19

許個住佇土角厝的人閣較免講； 𪜶的本質是土粉， 親像蛀蟲互人一下捼就死。

Ai-ko 4:2

錫安尊貴的子民價值親像純金， 現在煞互人看做燒瓷師傅做的粗瓷。

馬太福音 13:44

「天國親像寶貝藏佇園裡，有人尋著，給伊蓋起來，真歡喜去賣一切所有的來買彼坵園。

馬太福音 13:52

伊就給𪜶講：「所以，逐個學習天國道理的經學教師，親像一家的主人對倉庫給新及舊的物件攏搬出來。」

Iok-hān Hok-im 16:33

我有將諸個代誌給恁講，是欲互恁佇我內面有平安。佇世間恁有苦難，毋拘著勇敢，我已經較贏世間。」

哥林多前書 1:28

上帝用卑賤的，世間人所藐視的，看毋上目的代誌來破壞人所看重的；

哥林多後書 10:10

因為有人講：「保羅的批嚴轄閣強硬，毋拘人來的時卻軟汫，講話無份量。」

哥林多後書 13:4

雖然伊因為軟弱受釘死佇十字架，毋拘伊靠上帝的大能力啲活。阮及伊結連嘛變做軟弱，毋拘為著恁，阮靠上帝的大能力會及伊做夥活。

哥林多後書 4:1

既然上帝有憐憫阮，將此個職務交託阮，阮無失志。

哥林多後書 5:1

因為阮知，咱佇地上啲住此個布棚的厝若拆起來，上帝會互咱天頂的厝，毋是人的手起的，是永遠的厝。

哥林多後書 6:10

雖然憂傷，毋拘不時歡喜；雖然散赤，毋拘互真多人好額；親像無半項，毋拘逐項攏有。

Í-hut-só͘-su 2:5

佇咱猶啲背逆，靈性已經死的時，伊互咱及基督做夥閣活；恁是對上帝的恩典得著救的。

Í-hut-só͘-su 3:8

我佇上帝所有的子民中是第一微細的，伊竟然賜我恩典通將基督算𣍐了豐富的福音傳互外邦人，

Ko-lô-se-su 1:27

上帝欲互𪜶知影，伊為著外邦人所準備的奧祕是偌呢豐富閣榮耀。此個奧祕是基督佇恁內面，伊是恁分享上帝榮耀的向望。

Ko-lô-se-su 2:12

對洗禮，恁有及基督做夥埋葬；閣對洗禮，通過信互基督對死人中閣活的上帝的大能，互恁嘛及伊做夥閣活。

Ko-lô-se-su 2:3

上帝的智慧及智識的一切寶貝攏隱藏佇伊內面。

帖撒羅尼迦前書 1:5

因為阮傳福音去到恁遐，毋是只有用言語，嘛靠大能力及聖神，以及對福音有完全的確信。照恁所知，阮佇恁中間的時作人什麼款，攏是為著欲互恁得著利益。

帖撒羅尼迦前書 4:4

互恁逐個人會曉用聖潔及自尊的心控制家己的身軀，

提摩太後書 2:20

佇大間厝內，毋若有金及銀，嘛有柴及瓷的器具；有的做幼的，有的做粗的路用。

Sū-su-kì 7:2

上主對基甸講：「隨你的人傷多，我𣍐當將米甸人交佇恁的手，才免以色列人對我誇口，講：『是阮靠家己刣贏的。』