哥林多後書 4:6 - 現代台語譯本漢字版

⁶ 彼位命令光對烏暗照出來的上帝，就是用光照咱內心的上帝，互咱認識伊照佇耶穌基督的面彼個榮光。

現代台語譯本羅馬字版

⁶ Hit-ūi bēng-lēng kng tùi o͘-àm chiò--chhut-lâi ê Siōng-tè, chiū-sī ēng kng chiò lán lāi-sim ê Siōng-tè, hō͘ lán jīn-bat I chiò tī Iâ-so͘ Ki-tok ê bīn hit-ê êng-kng.

哥林多後書 4:6 Iomraidhean Croise

Í-sài-a-su 60:2

看咧，雖然烏暗罩滿大地， 大烏暗遮蓋萬民， 毋拘上主會給你照光， 伊的榮光會佇你身上顯明。

Chhòng-sè-kì 1:3

上帝講「著有光」，就有光。

彼得前書 2:9

毋拘恁咧，恁是受揀選的種族、王家的祭司、聖潔的國度、上帝的子民，欲互恁通宣揚上帝偉大的作為；此位上帝有召恁出烏暗來入佇伊燦爛的光明。

Pí-tek Hō͘-su 1:19

所以阮對先知所宣布的信息閣較有確信。恁著注意聽，因為此個信息親像一葩燈佇烏暗的所在啲照，照到天光，到啟明星出現佇恁心內的時。

Í-hut-só͘-su 5:8

恁以前佇烏暗中，毋拘現在已經成做屬主的人佇光明中，行做著有光明子兒的款式；

哥林多後書 4:4

𪜶毋信是因為此世間的神明互𪜶的心目失明，𣍐當看見福音的光，此個福音啲見證榮光的基督；基督是上帝的形像。

Í-sài-a-su 40:5

彼時，上主的榮耀會出現； 全人類攏會看見。 上主親嘴按呢宣布。」

Hi-pek-lâi-su 1:3

伊反射上帝的榮耀，是上帝本質的真像。伊用伊權能的話扶持萬有，洗除人的罪了後，坐佇至尊至高上帝的正旁。

哥林多後書 3:18

咱大家攏用無罩帕的面啲反照主的榮光；此個榮光是對主，就是對聖神發出來的榮光，啲給咱改造成做伊的形像，互咱有閣較大的榮光。

Iok-hān Hok-im 11:40

耶穌給伊講：「我豈無給你講，你若信，會看見上帝的榮光？」

Í-sài-a-su 45:7

我創造光，閣造暗； 我賜平安繁榮，嘛降災難。 我上主欲實現這一切的代誌。

Ko-lô-se-su 1:15

基督是看𣍐著的上帝的形像： 伊是大子，比一切受造的較早有。

Í-hut-só͘-su 1:17

祈求咱的主耶穌基督的上帝，榮耀的天父，賜聖神互恁有智慧及啟示通認識伊。

Iok-hān Hok-im 1:14

道成做人，𫢶佇咱中間，充滿恩典及真理；阮有看見伊的榮耀，是天父獨一的子才有的榮耀。

Si-phian 90:16

求你互你的僕人看見你的作為， 互阮的子孫看見你的榮耀。

Si-phian 63:2

所以我佇聖所尋你， 愛看你的權能及榮光。

彼得前書 1:12

上帝有給𪜶啟示，互𪜶知𪜶的侍奉毋是為著家己，是為著恁。諸個事現在已經有靠對天來的聖神，通過福音的使者傳互恁；諸個事連天使嘛迫切啲聽候愛知。

Hui-li̍p-pí-su 2:6

伊原本有上帝的身份， 卻無濫用及上帝平等的地位。

Iok-hān Hok-im 12:41

以賽亞按呢講，是因為伊有看見耶穌的榮耀，才講關係伊的代誌。

Si-phian 74:16

日時及暝時，是你所安排； 日頭及光體是你所創造。

Lō͘-ka Hok-im 10:22

「我的父已經有將一切攏交託我。父以外無人識子是什麼人；子及子愛欲啟示的人以外嘛無人識父是什麼人。」

Í-sài-a-su 35:2

玫瑰欲開花茂盛， 欲歡喜歡呼。 伊欲有黎巴嫩的榮光， 欲得著迦密及沙崙的光彩。 𪜶會看見上主的榮耀， 見著咱上帝的光彩。

使徒行傳 26:18

開𪜶的目睭，互𪜶離開烏暗進入光明，離開撒旦的權勢歸向上帝，互𪜶對信我得著赦罪，閣承受作上帝選民的地位。』」

哥林多前書 12:8

有人通過聖神得著傳信息的智慧；有人根據仝一位聖神得著傳信息的智識；

哥林多後書 2:10

恁赦免什麼人，我嘛赦免伊。我若有赦免什麼人，是佇基督的面前為著恁的緣故赦免伊。

Í-hut-só͘-su 1:18

我懇求上帝開恁的心眼，互恁通知伊選召恁來得著的向望是什麼。伊對伊的信徒所應允的祝福偌仔呢豐富，

帖撒羅尼迦前書 2:12

阮苦勸恁，鼓勵恁，勸勉恁，愛恁的言行舉止會當符合上帝的旨意；伊有召恁進入伊家己的國度及榮耀。

Hi-pek-lâi-su 6:4

許個人曾互上帝的光照，曾啖著屬天的恩賜，曾分享聖神，曾體驗上帝的話的好處，嘛曾感受啲欲來的世代的權柄。按呢，𪜶猶久背信！此款人無法度互𪜶重新悔改行倒轉；因為𪜶閣將上帝的子釘佇十字架頂，公然給伊侮辱。