哥林多後書 3:9 - 現代台語譯本漢字版

⁹ 彼個給人定罪的事工若會發出此款的榮光，此個給人宣布無罪的事工所顯出的榮光豈𣍐閣較大！

現代台語譯本羅馬字版

⁹ Hit-ê kā lâng tēng-chōe ê sū-kang nā ōe hoat-chhut chit-khoán ê êng-kng, chit-ê kā lâng soan-pò͘ bô chōe ê sū-kang só͘ hián-chhut ê êng-kng kiám bōe koh-khah tōa!

哥林多後書 3:9 Iomraidhean Croise

Í-sài-a-su 46:13

我欲互勝利逼近，連鞭到； 我的拯救𣍐延遲。 我欲解救耶路撒冷， 欲互以色列得著榮光。

Iâ-lī-bí-su 23:6

因為伊的執政，猶大欲得著解救，以色列人民會當安居樂業。人會給伊叫做『上主是阮的公義』。」

Lô-má-su 4:11

後來伊有受割禮；此個割禮是一種記號，印證伊猶未受割禮以前就對信互上帝接納做義人。許個無受割禮的人因為信，上帝有接納𪜶做義人，通互亞伯拉罕作許個無受割禮的信徒的祖先。

哥林多前書 1:30

毋拘上帝互恁及基督耶穌結連，互基督成做咱對上帝來的智慧，就是互咱及上帝有合宜的關係，像時成做上帝聖潔的子民，閣得著自由。

哥林多前書 15:41

日頭有日頭的光，月有月的光，星有星的光；甚至逐粒星的光都攏無仝款。

哥林多後書 3:8

按呢聖神的事工所發出的榮光豈𣍐閣較大？

哥林多後書 5:21

上帝互無罪的基督為著咱的緣故成做有罪，互咱通靠基督及上帝建立合宜的關係。

加拉太書 3:10

許個靠守律法的人攏活佇咒詛的下面，因為聖經講：「無遵守記載佇律法的冊裡所有規定的人攏著受上帝咒詛。」

Sin-bēng-kì 27:26

無切實遵行諸個律法的話的，著受咒詛。眾人攏著講：「阿們！」

Hui-li̍p-pí-su 3:9

完全及伊結連，無閣有彼款靠家己守律法來得著的義。我現在有的義是通過信靠基督，是根據信來得著上帝所賞賜的義。

Pí-tek Hō͘-su 1:1

我西緬‧彼得是耶穌基督的僕人及使徒，我寫批互許個靠咱的上帝及救主耶穌基督的義，及阮做夥領受仝款寶貴信仰的人。