哥林多後書 13:4 - 現代台語譯本漢字版

⁴ 雖然伊因為軟弱受釘死佇十字架，毋拘伊靠上帝的大能力啲活。阮及伊結連嘛變做軟弱，毋拘為著恁，阮靠上帝的大能力會及伊做夥活。

現代台語譯本羅馬字版

⁴ Sui-jiân I in-ūi loán-jio̍k siū tèng-sí tī si̍p-jī-kè, m̄-kú I khò Siōng-tè ê tōa lêng-le̍k teh oa̍h. Goán kap I kiat-liân mā pìⁿ-chòe loán-jio̍k, m̄-kú ūi-tio̍h lín, goán khò Siōng-tè ê tōa lêng-le̍k ōe kap I chòe-hé oa̍h.

哥林多後書 13:4 Iomraidhean Croise

Iok-hān Hok-im 10:18

無人搶我的性命，是我自願放拺。我有權放拺，嘛有權提轉來。這是我對父接受的命令。」

使徒行傳 2:36

「所以，以色列全家著確實知，恁給伊釘十字架此位耶穌，上帝已經任命伊做主，做基督啦！」

使徒行傳 3:16

對信靠此個名，就是耶穌的名，恁所看見所識此個腳跛的人，有得著氣力。對耶穌所賜的信心，此個人完全好起來。此項代誌恁大家攏有看著。

Lô-má-su 14:9

為著此個目的基督有死，嘛有閣活，通像時做死人及活人的主。

Lô-má-su 6:4

既然咱通過洗禮及伊死，做夥埋葬，所以，親像基督通過天父榮光的權能對死閣活，咱嘛著過新的生活。

哥林多前書 1:25

因為上帝的愚戇贏過人的智慧，上帝的軟弱比人較勇壯。

哥林多前書 15:43

埋落去的是卑賤的，閣活的是榮耀的；埋落去的是軟弱的，閣活的是勇壯的；

哥林多前書 2:3

我佇恁遐的時，軟弱閣驚甲皮皮惙。

哥林多前書 6:14

上帝有互主對死閣活，伊嘛會用伊的大能力互咱閣活。

哥林多後書 10:10

因為有人講：「保羅的批嚴轄閣強硬，毋拘人來的時卻軟汫，講話無份量。」

哥林多後書 12:10

為著基督的緣故，我給軟弱、侮辱、困苦、艱難，及迫害看做好，因為我什麼時軟弱，彼時就堅強。

哥林多後書 13:9

阮軟弱，恁堅強，阮就歡喜。阮所祈求的是恁會當成做完全。

Hui-li̍p-pí-su 3:10

我所愛的是認識基督閣體驗伊閣活的大能力，及伊做夥受苦，經驗伊的死，

Hi-pek-lâi-su 5:7

耶穌在世的時曾大聲喉叫閣流目屎，向彼位會當救伊脫離死亡的上帝祈禱懇求。因為伊的虔誠，上帝有聽伊的祈求。

彼得前書 3:18

因為基督嘛曾為著罪受苦，一遍就完成；義的人替不義的人受苦，是為著欲導恁到上帝的面前。佇肉體，伊受處死；佇靈，伊有閣活。

彼得前書 3:22

伊已經上天，現在佇上帝的正旁啲掌管眾天使以及靈界的掌權者及權力者。