哥林多後書 12:3 - 現代台語譯本漢字版

^3-4 我知有一個人受導到樂園。伊的身軀有受接上去，抑是干焦看見異象，我毋知，只有上帝知。佇遐伊有聽見用話𣍐當表達，用嘴𣍐當講出的事。

現代台語譯本羅馬字版

^3-4 Góa chai ū chi̍t ê lâng siū chhōa kàu Lo̍k-hn̂g. I ê seng-khu ū siū chiap chiūⁿ--khì, á-sī kan-ta khòaⁿ-kìⁿ īⁿ-siōng, góa m̄ chai, chí-ū Siōng-tè chai. Tī hia i ū thiaⁿ-kìⁿ ēng ōe bōe-tàng piáu-ta̍t, ēng chhùi bōe-tàng kóng-chhut ê sū.

哥林多後書 12:3 Iomraidhean Croise

Lō͘-ka Hok-im 23:43

耶穌給伊講：「我實在給你講，今仔日你會及我做夥佇樂園。」

哥林多後書 11:11

是按怎？豈講我無疼恁？我有，上帝知！

哥林多後書 12:2

我知有一個信基督的人佇十四年前互主導到第三層天。我毋知伊的身軀有上去，抑是干焦看見異象，只有上帝知。