哥林多後書 11:2 - 現代台語譯本漢字版

² 我疼恁，親像上帝疼恁疼甲欲起怨妒。因為恁親像純潔的在室女，我有將恁配互一個丈夫，就是基督。

現代台語譯本羅馬字版

² Góa thiàⁿ lín, chhin-chhiūⁿ Siōng-tè thiàⁿ lín thiàⁿ kah beh khí oàn-tò͘. In-ūi lín chhin-chhiūⁿ sûn-kiat ê chāi-sek-lú, góa ū chiong lín phòe hō͘ chi̍t ê tiōng-hu, chiū-sī Ki-tok.

哥林多後書 11:2 Iomraidhean Croise

Í-sài-a-su 54:5

因為創造你的是你的丈夫； 伊的稱呼是上主 — 萬軍的統帥。 以色列神聖的上帝是你的救贖主； 伊受稱呼做全地的上帝。

Í-se-kiat-su 44:22

祭司𣍐用得及一般的寡婦抑是離婚的婦仁人結婚，干焦通及以色列人的在室女抑是祭司的寡婦結婚。

Iok-hān Hok-im 3:29

娶新娘的是新郎；新郎的朋友徛佇邊仔，一下聽著新郎的聲就非常歡喜。所以，我的歡喜滿滿。

Lô-má-su 7:4

我的兄弟姊妹，親像按呢，恁及基督的身軀結合及伊同死，已經及律法斷絕關係，無受約束，會當歸屬別人，就是彼位對死人中閣活的基督，互咱通為著上帝結果子。

哥林多前書 4:15

恁雖然有歸萬個教督的人啲教恁識基督，毋拘老父只有一個。通過福音，我佇基督耶穌成做恁的老父。

哥林多後書 4:14

阮知，互主耶穌閣活的上帝嘛會互阮及耶穌同閣活，閣導阮及恁做夥到伊的面前。

加拉太書 4:11

我驚了我為著恁所做的攏是白白做。

Hui-li̍p-pí-su 1:8

我用基督耶穌的疼心偌呢數念恁大家，上帝通給我作證。

Ko-lô-se-su 1:28

所以，阮對所有的人宣揚基督，用逐款的智慧來勸戒閣教示眾人，通互所有佇基督內面成做成熟的人獻互上帝。

帖撒羅尼迦前書 2:11

恁知阮對待恁逐個人，親像老父對待家己的兒女。

Khé-sī-lio̍k 14:4

𪜶是毋曾親近女性的在室男。羊羔無論去什麼所在，𪜶攏隨到遐。𪜶是對人類中間贖回出來做起頭熟的果子獻互上帝及羊羔的。