哥林多後書 1:9 - 現代台語譯本漢字版

⁹ 阮家己感覺有受判死刑；按呢是欲互阮無閣倚靠家己，只有倚靠互死人閣活的上帝。

現代台語譯本羅馬字版

⁹ Goán ka-kī kám-kak ū siū phòaⁿ sí-hêng; án-ni sī beh hō͘ goán bô koh óa-khò ka-kī, chí-ū óa-khò hō͘ sí-lâng koh-oa̍h ê Siōng-tè.

哥林多後書 1:9 Iomraidhean Croise

Iok-pek-kì 40:14

按呢，連我嘛會承認， 你有氣力救你家己。

Si-phian 22:29

地上所有富貴的人會聚集飲食，敬拜； 連啲欲死，啲欲歸土的人都會佇伊面前跪拜。

Chim-giân 14:32

歹人會因為所做的歹滅亡； 義人到死猶有倚靠。

Chim-giân 28:26

想講家己是聰明的是戇人； 照智慧做代誌的人會安全。

Í-sài-a-su 38:10

我想講： 我佇壯年的時著離開世間， 行入陰間的門， 𣍐當享受我所賰的日子。

Í-se-kiat-su 33:13

我對義人講『你一定會活』，毋拘伊若靠家己的好行為煞開始犯罪，伊所有的好行為我𣍐給伊記啲。伊會因為所做的歹來死。

Lō͘-ka Hok-im 18:9

耶穌對許個看家己做義人閣看輕別人的人有講此個譬喻：

Lô-má-su 8:36

照聖經所記載： 因為你的緣故，阮歸日面對死的威脅； 人看阮親像欲互人刣的羊。

哥林多後書 1:10

伊有救阮脫離死的危險，嘛會繼續救阮。阮向望伊將來會閣救阮。

哥林多後書 1:8

兄弟姊妹，阮愛恁知阮佇亞細亞省所抵著的患難。阮所擔的重擔非常重，重甲擔𣍐起，致到強欲活𣍐落去。

哥林多後書 3:5

這毋是講阮家己有才調通做此個代誌，阮的才調是對上帝來的。

哥林多後書 4:7

不過，阮是土造的器具，內面有寶貝，欲表示彼個至大的能力是屬佇上帝，毋是對阮出來。

Hi-pek-lâi-su 11:19

亞伯拉罕想講上帝會當互以撒對死人中閣活，所以通譬喻講以撒是死閣倒轉來。