哥林多後書 1:8 - 現代台語譯本漢字版

⁸ 兄弟姊妹，阮愛恁知阮佇亞細亞省所抵著的患難。阮所擔的重擔非常重，重甲擔𣍐起，致到強欲活𣍐落去。

現代台語譯本羅馬字版

⁸ Hiaⁿ-tī chí-bē, goán ài lín chai goán tī A-sè-a-séng só͘ tú--tio̍h ê hoān-lān. Goán só͘ taⁿ ê tāng-tàⁿ hui-siông tāng, tāng kah taⁿ bōe khí, tì-kàu kiông-beh oa̍h bōe lo̍h--khì.

哥林多後書 1:8 Iomraidhean Croise

使徒行傳 16:6

因為聖神阻止保羅及西拉佇亞細亞省傳道，𪜶就對弗呂家及加拉太的地方經過。

使徒行傳 19:41

講諸個話了後，伊就宣布散會。

使徒行傳 2:9

咱諸個帕提亞人、米底亞人、以攔人，以及對美索不達米亞、猶太及加帕多家、本都及亞細亞、

Lô-má-su 1:13

兄弟姊妹，我真愛恁知，我真多遍計劃欲去恁遐，通及佇其他外邦人的中間仝款，嘛佇恁中間收成一寡果子，毋拘到今猶有阻擋。

哥林多前書 15:32

我佇以弗所及「野獸」鬥爭，若純粹是出佇人的動機，對我有什麼利益？死人若無閣活，會親像人啲講：「咱來食，來飲，明仔載都欲死啦！」

哥林多前書 16:9

佇遮雖然有真多反對的人，毋拘門為我大開，通做有效果的工作。

哥林多前書 4:8

恁已經逐項攏有！恁已經富足！恁給阮拺佇邊仔，家己作王。恁若真正作王毋知偌仔呢好咧，按呢我嘛通及恁做夥作王！

哥林多後書 1:9

阮家己感覺有受判死刑；按呢是欲互阮無閣倚靠家己，只有倚靠互死人閣活的上帝。

哥林多後書 6:9

若準無人識，其實人人攏識；若準死去，其實猶啲活。阮雖然受刑罰，毋拘無互人刣死；

撒母耳記上卷 20:3

大闢閣咒誓講：「你的老父明明知你真意愛我，所以心內想：『毋通互約拿單知，驚了伊傷心。』我指永活的上主及你的性命咒誓，死已經逼到眼前啦。」

撒母耳記上卷 27:1

大闢心內想：「總有一日我會死佇掃羅的手，寧可走來非利士人的地，按呢掃羅就會死心，𣍐閣佇以色列境內尋我，我就會當脫離伊的手。」