Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




哥林多前書 9:22 - 現代台語譯本漢字版

22 對信心軟弱的人,我成做軟弱,是為著欲得著軟弱的人。對叨一款人,我就作彼款人,用逐款方法通加救一寡人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本羅馬字版

22 Tùi sìn-sim loán-jio̍k ê lâng, góa chiâⁿ-chòe loán-jio̍k, sī ūi-tio̍h beh tit-tio̍h loán-jio̍k ê lâng. Tùi tó chi̍t khoán lâng, góa chiū choh hit-khoán lâng, ēng ta̍k-khoán hong-hoat thang ke kiù chi̍t-kóa lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




哥林多前書 9:22
12 Iomraidhean Croise  

按呢通激起我的同胞的怨妒,來救𪜶中間一寡人。


信心軟弱的人著給伊接納,毋通及伊辯論有爭議的事。


信心堅強的人信逐項攏通食,毋拘軟弱的人只有食菜蔬。


咱諸個信心堅強的人應該給信心軟弱的人鬥擔重擔。毋通求互家己歡喜;


咱逐個人著求互厝邊歡喜,互𪜶得著利益通建立信心。


恁著照我所做的去做。我為著互大家歡喜,毋曾求家己的利益,是求大家的利益,通互𪜶得著救。


著知,信主的查某人豈採會救家己的丈夫。著知,信主的丈夫豈採會救家己的某。


所以,若食物會互兄弟抑是姊妹的信仰受阻礙,我絕對毋食祭偶像的肉,才免互我的兄弟抑是姊妹的信仰受阻礙。


我是自由的人,無受人的束縛,毋拘為著欲得著較多人來信主,我成做眾人的僕人。


我做諸個攏是為著福音,目的是欲及人分享福音。


啥人軟弱,我無軟弱?啥人犯錯失敗,我無受氣火𤏸?


兄弟姊妹,若有人陷落過失,恁諸個屬靈的人著用溫和的心給伊糾正。恁家己嘛著小心,才免受引誘。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan