哥林多前書 9:17 - 現代台語譯本漢字版

¹⁷ 我若甘願做此個工，就有報賞；我若毋是出佇甘願，嘛著執行上帝交代的任務。

現代台語譯本羅馬字版

¹⁷ Góa nā kam-goān chòe chit-ê kang, chiū ū pò-siúⁿ; góa nā m̄-sī chhut-tī kam-goān, mā tio̍h chip-hêng Siōng-tè kau-tài ê jīm-bū.

哥林多前書 9:17 Iomraidhean Croise

加拉太書 2:7

顛倒了解上帝有將傳福音互外邦人的任務交託我，抵親像伊有將傳福音互猶太人的任務交託彼得。

哥林多前書 3:8

撒種的及沃水的攏仝款，上帝會照逐人的工作給𪜶報賞。

Ko-lô-se-su 1:25

我作教會的差用；我對上帝領受的任務是為著恁，欲將伊的信息完全傳開。

哥林多前書 4:1

按呢，人著看阮作基督的僕人，是上帝奧祕的管家。

馬太福音 10:41

接納先知做先知的，會得著先知應得的報賞；接納義人做義人的，會得著義人應得的報賞。

歷代志上卷 28:9

大闢對所羅門講：「我的子所羅門，你著認識你的老父的上帝，全心歡喜服事伊；因為上主監察逐個人的心，知𪜶的心思意念。你若尋求伊，伊會互你尋著；你若放拺伊，伊會永遠棄拺你。

帖撒羅尼迦前書 2:4

既然上帝看阮會堪得，將福音交託阮，阮就照按呢講，毋是欲互人歡喜，是欲互監察阮內心的上帝歡喜。

哥林多前書 3:14

人所起造的若互火燒𣍐去，伊就會得著報賞。

Í-se-kiat-su 3:14

上帝的神給我夯起來，導我行，我的心艱苦閣受氣，上主的大氣力給我扼啲。

Iâ-lī-bí-su 20:9

我若講「我無欲閣提起上主， 無欲閣奉伊的名講話」， 我的內面就親像有火啲𤏸，鑽入我的骨頭； 我擋𣍐牢，無法度無講。

Í-sài-a-su 6:8

了後，我聽見主的聲，講：「我通差啥人？啥人欲為著阮去？」我就講：「我佇遮，請差我！」

Nî-hi-bí-kì 11:2

所有自願來住佇耶路撒冷的，人民攏給𪜶祝福。

歷代志上卷 29:9

人民攏真歡喜奉獻，因為𪜶盡心獻互上主；大闢王嘛非常歡喜。

歷代志上卷 29:5

以及互師傅做金器、銀器，及所有器具的路用。今仔日猶有什麼人歡喜奉獻，奉獻伊本身互上主？」

Hui-lī-bûn-su 1:14

毋拘無你的同意，我按呢做較好，互你所做的好事毋是勉強，是甘心樂意。

哥林多後書 8:12

恁若歡喜捐獻，上帝會歡喜接納恁獻恁所有的，𣍐要求恁獻恁所無的。

哥林多前書 9:16

我傳福音並無什麼通誇口；我是奉命啲傳。我若無傳就有災禍。

Lō͘-ka Hok-im 12:42

主講：「什麼人是忠實閣聰明的管家？就是主人交代伊管理其他的僕人，照時分食物互𪜶彼個人。

馬太福音 24:25

我已經先給恁講啦。

Má-la-ki-su 1:10

上主 — 萬軍的統帥講：「我偌呢愛恁中間有人會給聖殿的門關起來，才免恁佇我的祭壇白白起火。我無合意恁，嘛無愛接納恁獻的祭物。」

Iok-ná-su 1:3

毋拘約拿想欲走去他施閃避上主。伊落去約帕，抵著一隻船欲去他施，就納船費，坐彼隻船及人去他施，閃避上主。

歷代志上卷 29:14

「我算什麼，我的子民算什麼，阮竟然會當按呢甘心奉獻？萬物攏對你來，阮不過用你的物獻互你。

Iok-hān Hok-im 4:36

現在收割的人已經啲領工錢，閣啲收成互人得著永遠活命的五穀，互撒種的及收割的做夥歡喜。

哥林多前書 9:18

按呢，我的報賞是什麼？就是我傳福音互人白白得著，毋拘家己無欲享受傳福音應該有的權利。