哥林多前書 9:13 - 現代台語譯本漢字版

¹³ 恁一定知，佇聖殿啲工作的人對聖殿得著食物；佇祭壇啲獻祭的人分著壇頂的祭物。

現代台語譯本羅馬字版

¹³ Lín it-tēng chai, tī Sèng-tiān teh kang-chok ê lâng tùi Sèng-tiān tit-tio̍h chia̍h-mi̍h; tī chè-tôaⁿ teh hiàn-chè ê lâng pun-tio̍h tôaⁿ-téng ê chè-mi̍h.

哥林多前書 9:13 Iomraidhean Croise

Lī-bī-kì 21:22

獻互上帝的食物，無論是至聖的，抑是聖的，伊攏通食。

Lī-bī-kì 22:7

到日落，𪜶才清氣，然後通食祭物；因為這是𪜶的食物。

Lī-bī-kì 6:26

獻贖罪祭的祭司著佇聖的所在，就是佇會幕的埕食祭物。

Lī-bī-kì 7:31

祭司著將油下佇祭壇頂燒；胸坎肉歸佇亞倫及伊的子孫。

Bîn-sò͘-kì 18:31

恁及恁的家眷通佇逐所在食恁奉獻所賰的；這是恁應該得著的，報答恁佇會幕做工的勞苦。

Lô-má-su 6:16

豈毋知恁若將家己交互某人作奴隸順趁伊，恁就是彼個人的奴隸；按呢講，恁是作罪的奴隸致到死，抑是作上帝的奴僕順趁伊致到及伊有合宜的關係？

哥林多前書 10:18

用以色列人做例，許個食祭物的人及祭壇有關係。

哥林多前書 9:24

恁一定知，佇運動場參加競賽的人攏落去走，毋拘只有一個得著賞。親像按呢，為著欲得著賞，恁著拍拼走。

Sin-bēng-kì 10:9

所以利未支族佇𪜶同胞的中間無分著產業；照上主 — 恁的上帝給𪜶講的，上主就是𪜶的產業。

撒母耳記上卷 2:28

我對以色列眾支族揀亞倫的家做我的祭司，佇我的祭壇獻祭，燒香，穿以弗得祭司服服事我。以色列人用火燒獻互我的祭物，我攏有分互恁祖先。