哥林多前書 9:12 - 現代台語譯本漢字版

¹² 別人若有權通對恁要求，阮豈毋是閣較有？ 毋拘阮攏毋曾用此個權，反轉忍受一切，才免互基督的福音受阻礙。

現代台語譯本羅馬字版

¹² Pa̍t-lâng nā ū koân thang tùi lín iau-kiû, goán kiám m̄-sī koh-khah ū? M̄-kú goán lóng m̄-bat ēng chit-ê koân, hoán-tńg jím-siū it-chhè, chiah bián hō͘ Ki-tok ê hok-im siū chó͘-gāi.

哥林多前書 9:12 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 24:56

伊對𪜶講：「請毋通給我留。上主已經互我一路順利，請互我趕緊倒去我的主人遐。」

Nî-hi-bí-kì 4:8

大家做夥計謀欲攻擊耶路撒冷，製造混亂。

Lō͘-ka Hok-im 11:52

「恁諸個律法教師慘啊！因為恁將開智識的門的鎖匙給人提走，家己毋入去，欲入去的人，恁煞給𪜶阻擋！」

使徒行傳 18:3

因為仝行業，攏是啲做布棚，就及𪜶住，做夥做工。

Lô-má-su 15:22

我有真多遍抵著阻擋，𣍐當去恁遐。

哥林多前書 13:7

仁愛會包容一切，對一切有信心，對一切有向望，對一切有耐心。

哥林多前書 6:7

其實恁相告，表示恁已經攏輸啦。恁哪毋寧可受冤枉？哪毋寧可受剋虧？

哥林多前書 9:14

親像按呢，主有吩咐：傳福音的人應該靠福音生活。

哥林多前書 9:15

毋拘我攏毋曾用諸個權。我現在寫諸個話嘛毋是欲爭取此款的權。我寧可死嘛無愛互我所誇口的落空！

哥林多前書 9:16

我傳福音並無什麼通誇口；我是奉命啲傳。我若無傳就有災禍。

哥林多前書 9:18

按呢，我的報賞是什麼？就是我傳福音互人白白得著，毋拘家己無欲享受傳福音應該有的權利。

哥林多前書 9:2

對別人來看，我豈採毋是使徒，毋拘對恁來看，我確實是。因為恁及主結連就是我作使徒的證據。

哥林多後書 11:12

我啲做的，我欲繼續做，是欲互許個想欲及阮像款作「使徒」的無機會通誇口。

哥林多後書 11:20

若有人給恁當做奴隸差教，給恁偏，給恁陷害，給恁看輕，抑是給恁搧嘴䩃，恁都會容忍。

哥林多後書 2:12

我去特羅亞傳基督的福音的時，主已經給我開工作的門；

哥林多後書 6:3

為著阮侍奉的工作免受指責，阻礙別人的代誌阮攏無做，