哥林多前書 8:9 - 現代台語譯本漢字版

⁹ 毋拘著細膩，毋通因為恁自由的行為成做軟弱的人信仰的阻礙。

現代台語譯本羅馬字版

⁹ M̄-kú tio̍h sòe-jī, m̄-thang in-ūi lín chū-iû ê hêng-ûi chiâⁿ-chòe loán-jio̍k ê lâng sìn-gióng ê chó͘-gāi.

哥林多前書 8:9 Iomraidhean Croise

Í-sài-a-su 35:3

著互軟弱的手堅強， 互無力的腳頭窩徛在。

Í-sài-a-su 57:14

上主講： 「著建造，著建造， 為著欲轉來的子民開一條大路， 徙開路裡所有的阻礙。」

Í-se-kiat-su 14:3

「人子，諸個人的心轉向偶像，跋倒犯罪。我豈通回應𪜶的祈求？

Í-se-kiat-su 44:12

毋拘，因為諸個利未人曾為以色列人主持拜偶像的事，互人民跋倒犯罪，所以，我對𪜶立誓，𪜶一定著受刑罰。我 — 至高的上主按呢宣告。

Lī-bī-kì 19:14

毋通咒罵耳孔無聽見的人。毋通下物件佇失明的人的頭前害伊跋倒。著敬畏你的上帝。我是上主。

馬太福音 18:10

「恁著謹慎，毋通看輕諸個微細的人的一個。我給恁講，𪜶的天使佇天頂時常啲見我天父的面。

Lô-má-su 15:1

咱諸個信心堅強的人應該給信心軟弱的人鬥擔重擔。毋通求互家己歡喜；

哥林多前書 10:24

逐個人攏毋通求家己的利益，著求別人的利益。

哥林多前書 10:28

毋拘若有人給恁講「諸個食物有祭過偶像」，恁就為著彼個給恁講的人及良心的緣故，食彼個食物。

哥林多前書 10:29

我所指的是彼個人的良心，毋是恁的良心。 豈採有人會問：「我的自由哪著受別人的良心批判？

哥林多前書 10:32

無論是對猶太人、外邦人，抑是上帝的教會，恁攏毋通成做𪜶的阻礙。

哥林多前書 8:10

若有人良心軟弱，看著恁所謂「有智識」的人佇偶像的廟內飲食，按呢恁豈毋是啲鼓勵𪜶食祭偶像的物？

哥林多前書 8:12

恁按呢做是得罪恁的兄弟抑是姊妹，傷害著𪜶的良心就是得罪基督。

哥林多前書 9:22

對信心軟弱的人，我成做軟弱，是為著欲得著軟弱的人。對叨一款人，我就作彼款人，用逐款方法通加救一寡人。

哥林多後書 11:21

真見笑，我著承認，此款代誌阮毋敢做。 毋拘若有人敢展什麼，準做一個戇人來講，我嘛敢。

哥林多後書 11:29

啥人軟弱，我無軟弱？啥人犯錯失敗，我無受氣火𤏸？

哥林多後書 6:3

為著阮侍奉的工作免受指責，阻礙別人的代誌阮攏無做，

加拉太書 5:13

兄弟姊妹，上帝呼召恁是欲互恁自由。不過毋通互恁的自由變做放縱私慾的機會。著用疼心互相服務。

Ko-lô-se-su 2:8

著謹慎，毋通互人用空洞虛假的哲學給恁迷去，因為許個學說是根據人的傳說及支配宇宙的靈，毋是根據基督。

彼得前書 2:16

恁作自由的人，毋通用自由做邪惡的藉口，著作上帝的僕人。

Pí-tek Hō͘-su 2:19

𪜶答應互人自由，毋拘家己做腐敗生活的奴隸；因為人受什麼控制，就成做彼個的奴隸。

Khé-sī-lio̍k 2:14

毋拘我有幾若項代誌欲給你責備：因為佇你遐有人執守巴蘭的教示，此個巴蘭有教巴勒去引誘以色列的子孫，互𪜶食祭偶像的物，閣行姦淫。