哥林多前書 8:3 - 現代台語譯本漢字版

³ 人若疼上帝，伊是上帝所識的人。

現代台語譯本羅馬字版

³ Lâng nā thiàⁿ Siōng-tè, i sī Siōng-tè só͘ bat ê lâng.

哥林多前書 8:3 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 3:3

所羅門疼上主，遵行伊的老父大闢的命令，毋拘猶佇山頭壇獻祭燒香。

Si-phian 1:6

因為義人的道路上主啲看顧； 歹人只有滅亡一條路。

Si-phian 17:3

你有考驗我的心，連暝時嘛監察我； 你用火鍛鍊我，無尋著什麼歹。 我立志無互我的嘴有過失。

出埃及記 33:12

摩西對上主講：「上主，你有交代我，著導此個人民去彼個所在，毋拘你無互我知，欲派什麼人及我做夥去。你只有給我講，你指名揀召我，閣真意愛我。

出埃及記 33:17

上主對摩西講：「你講的此項代誌，我會做，因為我意愛你，閣指名揀召你。」

Iâ-lī-bí-su 1:5

「我猶未互你佇母胎成形以前，已經揀你；你猶未生出來以前，就給你分別作聖，選立你做列國的先知。」

A-mô͘-sū-su 3:2

佇地上萬族中我只有揀恁， 所以我欲因為恁所犯一切的罪刑罰恁。

Ná-hông-su 1:7

上主至善。 佇患難的日，伊是避難所； 伊照顧所有倚靠伊的人。

馬太福音 7:23

彼時我會明明對𪜶講：『我攏毋識恁。恁諸個做歹的人，攏離開我！』」

Iok-hān Hok-im 10:14

我是好的牧者；我識我家己的羊，我的羊嘛識我。

Iok-hān Hok-im 21:17

耶穌第三遍給伊問：「約翰的子西門，你有疼我無？」 彼得因為耶穌第三遍問講「你有疼我無」，就真傷心，給耶穌講：「主啊，你逐項攏知，你知我有疼你。」 耶穌就給伊講：「養飼我的羊！

Lô-má-su 11:2

上帝毋曾放拺伊早就揀選的子民。恁豈毋知聖經有記載，以利亞對上帝控告以色列人，

哥林多前書 13:12

咱現在親像照鏡啲看，霧霧無明，將來會面對面看清楚。我現在只有知一部份，將來會完全了解，親像上帝完全了解我。

哥林多前書 2:9

照聖經所記載： 上帝為著疼伊的人準備的， 是目睭毋曾看著， 耳孔毋曾聽著， 嘛毋曾有人想著的。

加拉太書 4:9

毋拘現在恁已經識上帝，抑是講互上帝識，是按怎恁閣倒去尋許個無力閣無路用的神靈，做𪜶的奴隸？

提摩太後書 2:19

上帝的地基堅固𣍐搖動，頂面有刻字講：「主識屬伊的人」，閣講：「求叫主的名的人攏著離開不義。」

Ngá-kok-su 1:12

忍受試煉的人真有福氣；因為伊有經過考驗，會領受上帝應允互疼伊的人活命的花冠。

Ngá-kok-su 2:5

親愛的兄弟姊妹，著聽！上帝有揀選世間的散赤人，互𪜶佇信仰上富足，通承接伊應允互疼伊的人的國度。

彼得前書 1:8

恁雖然毋曾看著伊，嘛疼伊；現在無看見伊，猶久信伊。恁有用言語𣍐當表達極大的歡喜，

Iok-hān It-su 4:19

咱著相疼，因為上帝有代先疼咱。

Iok-hān It-su 4:7

親愛的朋友，咱著相疼，因為疼是對上帝來。有疼的人是上帝的子兒，嘛識上帝。

Khé-sī-lio̍k 2:13

我知你住叨位，就是有撒旦的座位遐。你有堅守我的名，甚至我忠實的見證人安提帕佇恁中間，就是撒旦住的所在，受殺害的時，你嘛無否認對我的信仰。

Khé-sī-lio̍k 2:19

我知你的行為、你的疼、信心、服事，及吞忍；閣知你最近的所做比起頭的較好。

Khé-sī-lio̍k 2:9

我知你的患難及散赤；其實你是好額。我知你有受著自稱猶太人的人的誹謗；其實𪜶毋是猶太人，是撒旦的集團。