哥林多前書 8:13 - 現代台語譯本漢字版

¹³ 所以，若食物會互兄弟抑是姊妹的信仰受阻礙，我絕對毋食祭偶像的肉，才免互我的兄弟抑是姊妹的信仰受阻礙。

現代台語譯本羅馬字版

¹³ Só͘-í, nā chia̍h-mi̍h ōe hō͘ hiaⁿ-tī á-sī chí-bē ê sìn-gióng siū chó͘-gāi, góa choa̍t-tùi m̄ chia̍h chè ngó͘-siōng ê bah, chiah bián hō͘ góa ê hiaⁿ-tī á-sī chí-bē ê sìn-gióng siū chó͘-gāi.

哥林多前書 8:13 Iomraidhean Croise

馬太福音 17:27

不過，咱為著無愛得罪諸個人，你去湖裡釣魚，釣起來的頭一尾，給魚的嘴擘開就會看著一個銀仔，提去互𪜶，替我及你納聖殿稅。」

使徒行傳 15:20

不過著寫批吩咐𪜶毋通食拜偶像無清氣的物；毋通淫亂；毋通食捏死的牲生及血。

Lô-má-su 14:13

所以，咱毋通閣再互相批判，反轉著決心無做互兄弟抑是姊妹的信仰受阻礙，跋倒的事。

Lô-má-su 14:21

較好是無食肉，無飲酒，無做互兄弟抑是姊妹失去信仰的代誌。

哥林多前書 10:32

無論是對猶太人、外邦人，抑是上帝的教會，恁攏毋通成做𪜶的阻礙。

哥林多前書 10:33

恁著照我所做的去做。我為著互大家歡喜，毋曾求家己的利益，是求大家的利益，通互𪜶得著救。

哥林多前書 13:5

𣍐做見笑的代誌，𣍐求家己的利益，𣍐快受氣，𣍐拾恨，

哥林多前書 6:12

有人講：「逐項代誌我攏通做。」毋拘毋是逐項代誌攏有利益。我嘛通講：「逐項代誌我攏通做。」毋拘我無欲互任何代誌控制。

哥林多前書 9:12

別人若有權通對恁要求，阮豈毋是閣較有？ 毋拘阮攏毋曾用此個權，反轉忍受一切，才免互基督的福音受阻礙。

哥林多後書 11:29

啥人軟弱，我無軟弱？啥人犯錯失敗，我無受氣火𤏸？

哥林多後書 6:3

為著阮侍奉的工作免受指責，阻礙別人的代誌阮攏無做，