哥林多前書 7:5 - 現代台語譯本漢字版

⁵ 毋通忽略對方的需要；若為著欲專心祈禱，通同意暫時分開；總是以後著閣回復正常的關係，才免因為𣍐當控制家己致到受撒旦誘惑。

現代台語譯本羅馬字版

⁵ M̄-thang hut-lio̍k tùi-hong ê su-iàu; nā ūi-tio̍h beh choan-sim kî-tó, thang tông-ì chiām-sî hun-khui; chóng-sī í-āu tio̍h koh hôe-ho̍k chèng-siông ê koan-hē, chiah bián in-ūi bōe-tàng khòng-chè ka-kī tì-kàu siū Sat-tàn iú-he̍k.

哥林多前書 7:5 Iomraidhean Croise

出埃及記 19:15

伊對人民講：「著準備迎接第三日；毋通親近婦仁人。」

出埃及記 21:10

主人的子若閣娶，彼個女奴隸的食、穿，及作某的權利，猶原𣍐用得減少。

Iok-ní-su 2:16

聚集民眾，聖化會眾； 招集序大， 聚集囝仔及食奶的嬰仔； 新郎著離開伊的厝， 新娘離開伊的房。

Sat-ka-lī-a-su 7:3

𪜶問上主 — 萬軍的統帥聖殿的祭司以及先知講：「真多年來，阮佇五月攏有啲哀傷禁食，現在豈著閣按呢做？」

馬太福音 19:11

耶穌給𪜶講：「此個話毋是逐個人攏會當接受，只有有此款恩賜的人才會。

馬太福音 4:10

耶穌應講：「撒旦，走！聖經有記載： 著拜主 — 你的上帝， 只有服事伊。」

哥林多前書 7:4

某對家己的身軀無權，毋拘翁有；像款，翁對家己的身軀無權，毋拘某有。

帖撒羅尼迦前書 3:5

因為按呢，我等𣍐牢才差提摩太去恁遐，愛知恁的信心按怎，才免恁受試探者迷惑，致到阮佇恁中間的勞苦落空。