哥林多前書 7:34 - 現代台語譯本漢字版

³⁴ 煞分心。無嫁的查某人抑是少女關心主的事，是欲互身軀及心靈聖潔；不過嫁翁的查某人關心世間的事，看欲按怎互丈夫歡喜。

現代台語譯本羅馬字版

³⁴ soah hun-sim. Bô kè ê cha-bó͘-lâng á-sī siàu-lú koan-sim Chú ê sū, sī beh hō͘ seng-khu kap sim-lêng sèng-kiat; put-kò kè-ang ê cha-bó͘-lâng koan-sim sè-kan ê sū, khòaⁿ beh án-chóaⁿ hō͘ tiōng-hu hoaⁿ-hí.

哥林多前書 7:34 Iomraidhean Croise

Iok-hān Hok-im 10:13

伊逃走，因為伊是互人倩的，無真正關心羊群。

Lô-má-su 6:13

嘛毋通將恁身軀的肢體交互罪去做不義的工具。反轉著做一個對死人中閣活的人，將家己獻互上帝，將身軀的各肢體獻互伊做義的工具。

哥林多前書 6:20

因為恁是伊付出代價買來的。所以，著用恁的身軀榮耀上帝。

哥林多前書 7:33

娶某的人關心世間的事，看欲按怎互某歡喜，

哥林多前書 7:35

我對恁按呢講是為著恁的利益，毋是欲給恁束縛，是愛恁做合宜的事，通專心服事主。

哥林多後書 11:28

其他的代誌免講，干焦逐日為著所有的教會掛慮已經夠額。

哥林多後書 8:16

感謝上帝互提多親像我即呢熱心幫贊恁。

Hui-li̍p-pí-su 1:20

我迫切期待及向望的，就是無一項代誌會互我見笑；我時時刻刻，特別是現在，有夠額的勇氣，是活抑是死，通互基督通過我此個人得著榮耀。

帖撒羅尼迦前書 5:23

願賜平安的上帝親身給恁完全聖化，互恁的靈、魂，及體佇咱的主耶穌基督來臨的時得著保全，無通嫌！

提摩太前書 3:5

人若𣍐曉管理家己的家庭，哪會曉眷顧上帝的教會？

提摩太前書 5:5

真正無依無倚的寡婦，只有仰望上帝，暝日繼續懇求祈禱。

Thê-to-su 3:8

此句話通相信。 我愛你特別強調諸個事，通互信上帝的人全心做好事；諸個事攏真好，閣對人有利益。