哥林多前書 7:31 - 現代台語譯本漢字版

³¹ 插世間事的，若準無啲插。因為此世間的現狀啲過去。

現代台語譯本羅馬字版

³¹ chhap sè-kan-sū--ê, ná-chún bô teh chhap. In-ūi chit sè-kan ê hiān-chōng teh kè--khì.

哥林多前書 7:31 Iomraidhean Croise

Si-phian 39:6

人啲活親像影； 𪜶無閒吱吱實在無採工； 𪜶所積聚的毋知啥人會得去。

Si-phian 73:20

親像人睏醒就知𪜶的眠夢是幻想， 主啊，你一下起來，歹人嘛按呢消失。

Thoân-tō-su 1:4

一代過了閣一代，毋拘地照常存在。

Thoân-tō-su 11:2

將產業分做七份抑是八份，因為毋知將來有什麼災難。

Lō͘-ka Hok-im 21:34

「恁家己著謹慎，才免因為貪食，酒醉，及生活的掛慮互恁的心麻痺，致到彼日親像羅網忽然臨到恁，因為彼日會臨到住佇全世界逐所在的人。

哥林多前書 7:29

兄弟姊妹，我的意思是，時間逼近啦，對今以後，有某的著若準無某；

哥林多前書 7:30

啲哭的若準無啲哭；啲歡喜的若準無啲歡喜；買物的若準無得著半項；

哥林多前書 9:18

按呢，我的報賞是什麼？就是我傳福音互人白白得著，毋拘家己無欲享受傳福音應該有的權利。

Hi-pek-lâi-su 12:27

「閣一遍」此句話指明，許個受造的物受搖動，受遷徙，是欲互許個無受搖動的留落來。

Ngá-kok-su 4:14

恁連明仔載性命會變按怎都毋知！恁假若濛霧出現一下仔久連鞭就消失。

彼得前書 1:24

因為聖經有記載： 人攏親像草， 𪜶的榮華攏親像草花； 草會焦， 花會謝，

彼得前書 4:7

萬有的終局近啦！所以，著謹慎守己，通警醒祈禱。

Iok-hān It-su 2:17

此世間及世間的慾望攏啲過去，總是實行上帝旨意的人永遠生存。